“同姓同年绾左符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同姓同年绾左符”出自哪首诗?
答案: “同姓同年绾左符”出自: 宋代 方回的 《送方岩夫四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng xìng tóng nián wǎn zuǒ fú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“同姓同年绾左符”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同姓同年绾左符”已经是第一句了。
问题3:“同姓同年绾左符”的下一句是什么?
答案: “同姓同年绾左符”的下一句是: 岭南万里送孀孤 , 诗句拼音为: lǐng nán wàn lǐ sòng shuāng gū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“同姓同年绾左符”全诗
送方岩夫四首 其二 (sòng fāng yán fū sì shǒu qí èr)
同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在,为问封州有後无。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“同姓同年绾左符”繁体原文
送方巖夫四首 其二
同姓同年綰左符,嶺南萬里送孀孤。
先君遺墨今猶在,爲問封州有後無。
“同姓同年绾左符”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先君遗墨今犹在,为问封州有後无。
“同姓同年绾左符”全诗注音
同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在,为问封州有後无。
“同姓同年绾左符”全诗翻译
译文:
同姓同年扎起左边的发髻,离别岭南万里,送别一位丧偶的母亲和孩子。
先前的亲人遗留下的墨迹,至今仍然存在,想问一问在封州是否还有后代存世。
总结:
这首古文描写了一个同姓同年的人告别离别岭南,送别一位丧偶的母亲和孩子。作者表达了对先前亲人的思念,并希望了解封州是否还有后代存世。
“同姓同年绾左符”相关诗句:
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 暂向明时绾左符 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同心绾同室 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其二 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 卜年遐祚宝符同 出自 [宋] 夏竦 ·《奉贺御制灵应瑞石 》
- 同姓复同名 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗(题拟) 》
- 同姓又同升 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 同年同月又同时 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》