“同年同第复同门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同年同第复同门”出自哪首诗?
答案: “同年同第复同门”出自: 宋代 韦骧的 《寄陈安道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng nián tóng dì fù tóng mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“同年同第复同门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同年同第复同门”已经是第一句了。
问题3:“同年同第复同门”的下一句是什么?
答案: “同年同第复同门”的下一句是: 计治同为待次人 , 诗句拼音为: jì zhì tóng wèi dài cì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同年同第复同门”全诗
寄陈安道 (jì chén ān dào)
同年同第复同门,计治同为待次人。
一纪清时共濡滞,两身孤宦各艰辛。
不要钟鼎须耕道,未遂山林为食贫。
吾党襟期当自信,且随天意养轮囷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“同年同第复同门”繁体原文
寄陳安道
同年同第復同門,計治同爲待次人。
一紀清時共濡滯,兩身孤宦各艱辛。
不要鐘鼎須耕道,未遂山林爲食貧。
吾黨襟期當自信,且隨天意養輪囷。
“同年同第复同门”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同年同第复同门,计治同为待次人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一纪清时共濡滞,两身孤宦各艰辛。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不要钟鼎须耕道,未遂山林为食贫。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
吾党襟期当自信,且随天意养轮囷。
“同年同第复同门”全诗注音
同年同第复同门,计治同为待次人。
一纪清时共濡滞,两身孤宦各艰辛。
不要钟鼎须耕道,未遂山林为食贫。
吾党襟期当自信,且随天意养轮囷。
“同年同第复同门”全诗翻译
译文:
同年同学又同科,共同准备应考次。
一生清白共患难,两个身世各艰辛。
不必追求权势富贵,未能实现山林隐逸贫。
我们这一派心怀志向必定自信,且顺从天命过着简朴的生活。
总结:
诗人描述了与同窗好友志同道合,共同准备科举考试的情景。他们都过着清廉朴素的生活,经历各种困苦。然而,他提出不要追求权势和富贵,也没有实现隐居山林的理想。最后,诗人表达了自信的信念,愿意顺从天命,并继续过着简朴的生活。
“同年同第复同门”相关诗句:
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 同官同路复同词 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- 同官同齿复同科 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 同年同月又同时 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》
- 如今同坐复同行 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 春风同赏复同吟 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 与君同志复同州 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 与君同齿复同寅 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 与兄同宗复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 与子同州复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 与君同方复同术 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 亦复无同可同法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 涧松同德复同心 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》