“同年同里又同心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同年同里又同心”出自哪首诗?
答案: “同年同里又同心”出自: 宋代 杜范的 《徐倅尊人挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng nián tóng lǐ yòu tóng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“同年同里又同心”的上一句是什么?
答案:
“同年同里又同心”的上一句是: 论子论交事契深 , 诗句拼音为:lùn zǐ lùn jiāo shì qì shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“同年同里又同心”的下一句是什么?
答案: “同年同里又同心”的下一句是: 登堂未展庞公拜 , 诗句拼音为: dēng táng wèi zhǎn páng gōng bài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“同年同里又同心”全诗
徐倅尊人挽诗二首 其二 (xú cuì zūn rén wǎn shī èr shǒu qí èr)
论子论交事契深,同年同里又同心。
登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟。
自古阴功天所予,如公遐福世同歆。
老成渐渐凋零尽,空有潸然泪满襟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同年同里又同心”繁体原文
徐倅尊人挽詩二首 其二
論子論交事契深,同年同里又同心。
登堂未展龐公拜,夢奠俄驚尼父吟。
自古陰功天所予,如公遐福世同歆。
老成漸漸凋零盡,空有潸然淚滿襟。
“同年同里又同心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
论子论交事契深,同年同里又同心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自古阴功天所予,如公遐福世同歆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老成渐渐凋零尽,空有潸然泪满襟。
“同年同里又同心”全诗注音
论子论交事契深,同年同里又同心。
登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟。
自古阴功天所予,如公遐福世同歆。
老成渐渐凋零尽,空有潸然泪满襟。
“同年同里又同心”全诗翻译
译文:
论子论交的事情情感深厚,我们同为一年出生,同在一个村里长大,又同心协力。
但在晋见庞公的时候,礼仪还未展示,却梦到庞公突然行拜礼,梦境惊动了梦中的父亲吟唱。
自古以来,阴功是上天所赐予的,就像庞公一样享受着福运,深受世人喜爱。
随着年岁渐长,庞公的风采渐渐凋零消散,只剩下一颗满怀愁思的心,泪水满满地充满了胸怀。
总结:
这首诗描述了庞公的人生境遇,他和朋友交情深厚,但在见面时礼仪还未展示,却在梦中看到庞公突然行拜礼,梦境惊动了父亲吟唱。庞公得到了阴功的福运,备受世人喜爱,但随着岁月渐长,庞公的风采逐渐凋零,只剩下满怀愁思的心,心中充满了泪水。这首诗反映了人生的变迁和生命的无常。
“同年同里又同心”相关诗句:
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同年同月又同时 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 久同朝蹟又同年 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》
- 同庚同志又同师 出自 [宋] 顾逢 ·《寄八十僧宝月溪 》
- 同行同坐又同眠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 同里同年老御史 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 同牓同僚同里客 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 同病同心同白头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 一色同中又不同 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三○ 》
- 正缘同德又同门 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 与君同县又同甲 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 乍然同喜又同悲 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 携客同来又同去 出自 [宋] 胡寅 ·《游龙山寺六祖故居也 》
- 与爷同乐又同悲 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》