“心同道同不同姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心同道同不同姓”出自哪首诗?
答案: “心同道同不同姓”出自: 宋代 牟巘的 《寄阎静斋徐容斋二学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn tóng dào tóng bù tóng xìng ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“心同道同不同姓”的上一句是什么?
答案:
“心同道同不同姓”的上一句是: 海涵岳峙俱伟人 , 诗句拼音为: hǎi hán yuè zhì jù wěi rén
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“心同道同不同姓”的下一句是什么?
答案: “心同道同不同姓”的下一句是: 向来先後持玉节 , 诗句拼音为: xiàng lái xiān hòu chí yù jié ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“心同道同不同姓”全诗
寄阎静斋徐容斋二学士 (jì yán jìng zhāi xú róng zhāi èr xué shì)
斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。
海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。
向来先後持玉节,共仰福星在吴分。
一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。
大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。
导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。
天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。
东南秀士颇不乏,当年着意极搜引。
而今造化况在手,想见姓名犹见省。
石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。
苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。
平平平平仄○仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平○。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄平○。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“心同道同不同姓”繁体原文
寄閻靜齋徐容齋二學士
斯人宗工國司命,容齋有容靜齋靜。
海涵岳峙俱偉人,心同道同不同姓。
向來先後持玉節,共仰福星在吳分。
一公歸領集仙班,一公繼登六鼇禁。
大名本是宰相職,高搴書帷地步峻。
導密亦是翰林長,快埽槐廳消息緊。
天教兩翁轉鴻鈞,赤子到頭合蘇醒。
東南秀士頗不乏,當年著意極搜引。
而今造化况在手,想見姓名猶見省。
石生已起有溫生,我愛莫助德怲怲。
苦爲百草憂春雨,坐待風霜發苕穎。
“心同道同不同姓”韵律对照
平平平平仄○仄,平平仄平仄平仄。
斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平○。
向来先後持玉节,共仰福星在吴分。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄平○。
一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄仄仄。
大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。
仄仄仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。
平○仄平仄平平,仄仄仄平仄平仄。
天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄仄平仄。
东南秀士颇不乏,当年着意极搜引。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
而今造化况在手,想见姓名犹见省。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。
“心同道同不同姓”全诗注音
斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。
海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。
向来先後持玉节,共仰福星在吴分。
一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。
大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。
导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。
天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。
东南秀士颇不乏,当年着意极搜引。
而今造化况在手,想见姓名犹见省。
石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。
苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。
“心同道同不同姓”全诗翻译
译文:
斯人宗工国司命,容斋中容静斋安宁。
海涵岳峙俱伟人,心灵相通道路相同虽异姓。
向来先后持玉节,共仰福星在吴分。
一公归来领仙班,一公继续登六鳌禁。
大名原是宰相职,高搴书帷地步峻峭。
导密亦是翰林长,快马送消息入槐厅。
天命使两位长者转鸿钧,赤子长大最终苏醒。
东南地区优秀士子颇不缺,当年专注寻求极致。
而今造化况已掌握在手,想见姓名仍可见省察。
石生已经崛起有温生,我喜爱却不能助德行蒙蒙。
忧虑百草因春雨,静待风霜使苕颖成长。
总结:
诗人通过描述人物的功绩、性格和命运,表达了时光荏苒、人事变迁的主题。叙述了两位伟大的长者,一位曾经宰相、一位升至禁军之位,既有官职荣耀,又有人生磨难。诗人展示了人生经历的多样性,以及个人在历史演变中的微妙变化。通过对人物命运的描写,诗人反思了人生的起伏和转变,以及人与命运、历史的相互关系。
“心同道同不同姓”相关诗句:
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 道若不同同中心 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 同病同心同白头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 我道同中有不同 出自 [唐] 白居易 ·《读庄子 》
- 同地同天道不疑 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 生偶同时不同道 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 然同济或不同心兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 不同出处却同心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 同心同县不相见 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 同心长是不同羣 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 伤心同去不同归 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其二 》