“梦梁同姓表同文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦梁同姓表同文”出自哪首诗？
答案： “梦梁同姓表同文”出自： 宋代 李軏的 《赠尽梅竹刘信可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng liáng tóng xìng biǎo tóng wén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦梁同姓表同文”的上一句是什么？
答案：
“梦梁同姓表同文”的上一句是： 庾岭渭川俱着意 , 诗句拼音为： yǔ lǐng wèi chuān jù zhuó yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦梁同姓表同文”的下一句是什么？
答案： “梦梁同姓表同文”的下一句是： 却把信来更与字 , 诗句拼音为： què bǎ xìn lái gèng yǔ zì ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。
“梦梁同姓表同文”全诗
赠尽梅竹刘信可 (zèng jìn méi zhú liú xìn kě)
刘兄胸次参元化，不发为文发为画。
心工入妙手通神，声名直与僧繇亚。
月宫拔得玉兔毫，缚成篆笔銛如刀。
纷然万有类形役，竹梅两品方清高。
打一撇，籊为寒筠洒为叶。
高低浓淡总相宜，不问风烟和雨雪。
再一扫，清作疏花瘦作枝。
向背斜阳俱造妙，任从篱落与垣池。
君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。
又不见文与可画竹不画梅，千树江头空自开。
争如作者多精艺，庾岭渭川俱着意。
梦梁同姓表同文，却把信来更与字。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平，平仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
“梦梁同姓表同文”繁体原文
贈盡梅竹劉信可
劉兄胸次參元化，不發爲文發爲畫。
心工入妙手通神，聲名直與僧繇亞。
月宮拔得玉兔毫，縛成篆筆銛如刀。
紛然萬有類形役，竹梅兩品方清高。
打一撇，籊爲寒筠灑爲葉。
高低濃淡總相宜，不問風烟和雨雪。
再一掃，清作疏花瘦作枝。
向背斜陽俱造妙，任從籬落與垣池。
君不見劉夢梁畫梅不畫竹，一枕清風長不足。
又不見文與可畫竹不畫梅，千樹江頭空自開。
爭如作者多精藝，庾嶺渭川俱著意。
夢梁同姓表同文，却把信來更與字。
“梦梁同姓表同文”韵律对照
平平平仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
刘兄胸次参元化，不发为文发为画。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平○仄。
心工入妙手通神，声名直与僧繇亚。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄平○平。
月宫拔得玉兔毫，缚成篆笔銛如刀。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
纷然万有类形役，竹梅两品方清高。
仄仄仄，仄平平平仄平仄。
打一撇，籊为寒筠洒为叶。
平平平仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
高低浓淡总相宜，不问风烟和雨雪。
仄仄仄，平仄○平仄仄平。
再一扫，清作疏花瘦作枝。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
向背斜阳俱造妙，任从篱落与垣池。
平仄仄平仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平，平仄平平○仄平。
又不见文与可画竹不画梅，千树江头空自开。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
争如作者多精艺，庾岭渭川俱着意。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
梦梁同姓表同文，却把信来更与字。
“梦梁同姓表同文”全诗注音
刘兄胸次参元化，不发为文发为画。
心工入妙手通神，声名直与僧繇亚。
月宫拔得玉兔毫，缚成篆笔銛如刀。
纷然万有类形役，竹梅两品方清高。
打一撇，籊为寒筠洒为叶。
高低浓淡总相宜，不问风烟和雨雪。
再一扫，清作疏花瘦作枝。
向背斜阳俱造妙，任从篱落与垣池。
君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。
又不见文与可画竹不画梅，千树江头空自开。
争如作者多精艺，庾岭渭川俱着意。
梦梁同姓表同文，却把信来更与字。
“梦梁同姓表同文”全诗翻译
译文：
刘兄胸襟广阔，融会贯通元化之道，他以画笔而非文字来表达。
他的心思独到，手法娴熟，笔下之作宛如神来之笔，声名直逼僧繇。
他能够将月宫中的玉兔形象栩栩如生地描绘出来，将其凝聚成銛状的篆刻笔，锋利如刀。
他的笔触勾勒出万物的各种形态，竹和梅成为他笔下的两大精品，表现出清高的气质。
将笔挑一撇，好似寒筠飘落，落下如叶。
高低浓淡的运用得当，不论是风烟还是雨雪，都与画意相得益彰。
再一挥笔，清淡的花朵，瘦弱的枝干，将背光和斜阳的效果完美地呈现。
不论是在篱落还是在垣池，都塑造了绝妙的氛围。
你是否曾见过刘梦梁的画作，画梅而不画竹，令人清风拂面，但总觉得不足。
同样也未见过文人以及能工巧匠，画竹而不画梅，却在江边种了千树竹子，虽然在风景中自有开放之美。
与其相争，不如让创作者更加用心于各自的精湛技艺，庾岭与渭川的风景皆为他们用心所在。
梦梁和我姓同名表同，然而他却将他的信与字分别对待。
总结：
这首诗以古人刘兄的画技为中心，描述了他以画笔而非文字来表达自己的才华。他的画作精湛，能够栩栩如生地描绘出各种物象，尤以描绘玉兔和竹梅脱颖而出。诗人通过比较刘梦梁的画作，强调了创作者在表达自己才华时的不同选择，最终呼吁让每个人专注于发展自己的技艺。
“梦梁同姓表同文”相关诗句：
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 似华表鹤仍同姓 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 八表文同轨 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 二 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 据同书同卷所附玄静先生等表奏 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 同姓复同名 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗（题拟） 》
- 同姓又同升 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 同书卷六有同人大历十一年《贺平李灵曜表》 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二 》
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 文字虽同命不同 出自 [宋] 杭州老尉 ·《诗一首 》
- 满意同心同梦人 出自 [宋] 苏籀 ·《中觞二绝 其二 》
- 梦同云出觉同还 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 》
- 惟我同姓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 终献用《穆安》。 》