“同乡同姓仍同榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同乡同姓仍同榜”出自哪首诗?
答案: “同乡同姓仍同榜”出自: 宋代 方回的 《送方仲和信州学正二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng xiāng tóng xìng réng tóng bǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“同乡同姓仍同榜”的上一句是什么?
答案:
“同乡同姓仍同榜”的上一句是: 彼哉亡国阽金瓯 , 诗句拼音为: bǐ zāi wáng guó yán jīn ōu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“同乡同姓仍同榜”的下一句是什么?
答案: “同乡同姓仍同榜”的下一句是: 喜见烟中跨竈楼 , 诗句拼音为: xǐ jiàn yān zhōng kuà zào lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同乡同姓仍同榜”全诗
送方仲和信州学正二首 其一 (sòng fāng zhòng hé xìn zhōu xué zhèng èr shǒu qí yī)
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨竈楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同乡同姓仍同榜”繁体原文
送方仲和信州學正二首 其一
公論乾坤萬古留,秋崖秋壑兩般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羨五侯。
籍甚故家佳玉樹,彼哉亡國阽金甌。
同鄉同姓仍同榜,喜見煙中跨竈樓。
“同乡同姓仍同榜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨竈楼。
“同乡同姓仍同榜”全诗注音
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨竈楼。
“同乡同姓仍同榜”全诗翻译
译文:
公论乾坤万古流传,秋崖秋壑同样呈现深秋景色。
仍怀念下邳侯甘愿三次遭黜,愿意投奔新都向往五侯荣华。
才华出众,如今却流落在故家,犹如那逝去的国度珍宝被埋没在金瓯之中。
同乡同姓且同登榜,欣喜地在烟雾弥漫的中跨越竈楼。
总结:
诗人以秋景为背景,表达了对历史名士的景仰和对壮志未酬的感慨。诗中通过描写秋崖秋壑的景象,隐喻了时光荏苒、历史长河的流转。尚思下邳侯的甘愿,寄托了诗人的豪情壮志,以及对前途的憧憬。同时,也表现了对逝去辉煌的国度和才华的惋惜。最后,描写同乡同姓者喜见的场景,寓意着同仇敌忾、共同努力的情感。全诗以朴实的语言,抒发了诗人对历史人物和时局的思考和感受。
“同乡同姓仍同榜”相关诗句:
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 同生同死仍同纪 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 同榜同僚是别缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 略如荔子仍同姓 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 似华表鹤仍同姓 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 嗟予同气仍同心 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 只今同味仍同病 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其三 》
- 同姓又同升 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 同姓复同名 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗(题拟) 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 同乡多少同年士 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》