“同姓又同升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同姓又同升”出自哪首诗?
答案: “同姓又同升”出自: 宋代 魏了翁的 《魏抚干挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng xìng yòu tóng shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同姓又同升”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同姓又同升”已经是第一句了。
问题3:“同姓又同升”的下一句是什么?
答案: “同姓又同升”的下一句是: 知君莫我深 , 诗句拼音为: zhī jūn mò wǒ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“同姓又同升”全诗
魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“同姓又同升”繁体原文
魏撫幹挽詩
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸鐵,行己四知金。
雪柏擎蒼榦,霜鐘振曉音。
若人今在否,撫事一沾襟。
“同姓又同升”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
同姓又同升,知君莫我深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
磨人三寸铁,行己四知金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若人今在否,抚事一沾襟。
“同姓又同升”全诗注音
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。
“同姓又同升”全诗翻译
译文:
同姓同升,我深知你却未能深了解我。
像磨铁三寸一样困难,如行己四知的黄金一样宝贵。
雪柏挺拔苍劲,霜钟敲响晨钟。
若那人今在何方,我情意将溢于衣襟。
全诗表达了诗人对于同姓同升的朋友的了解与期望,用磨铁、行黄金的比喻,表现了珍惜友情和自我修养的重要性。描述雪柏苍劲挺拔、霜钟晨响,暗示友情坚定和晨钟振奋的精神。最后诗人追忆友谊是否依然,内心感慨溢于衣襟。整首诗旨在强调珍重友情和自我修养的同时,表达了对失去友谊的思念之情。
“同姓又同升”相关诗句:
- 同姓又同升 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 又见二妙同升异茕独 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 同行同坐又同眠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同年同月又同时 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》
- 同庚同志又同师 出自 [宋] 顾逢 ·《寄八十僧宝月溪 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 昔闻同舍此同升 出自 [宋] 李复 ·《和成季 》
- 同姓复同名 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗(题拟) 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 一色同中又不同 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三○ 》
- 乍然同喜又同悲 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》