“同道同心更同姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同道同心更同姓”出自哪首诗？
答案： “同道同心更同姓”出自： 宋代 李叔与的 《送李仲炳归 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng dào tóng xīn gèng tóng xìng ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题2：“同道同心更同姓”的上一句是什么？
答案：
“同道同心更同姓”的上一句是： 同是江南百里天 , 诗句拼音为： tóng shì jiāng nán bǎi lǐ tiān
，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题3：“同道同心更同姓”的下一句是什么？
答案： “同道同心更同姓”的下一句是： 只年相远却忘年 , 诗句拼音为： zhī nián xiāng yuǎn què wàng nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。
“同道同心更同姓”全诗
送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
“同道同心更同姓”繁体原文
送李仲炳歸 其一
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相遠却忘年。
“同道同心更同姓”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
“同道同心更同姓”全诗注音
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
“同道同心更同姓”全诗翻译
译文：
君家在渝水，我在螺川，都属于江南百里之地。虽然我们有着共同的信仰和志向，甚至姓氏也相同，只是因岁月的隔离而忘却了年岁之差异。
总结：
诗人表达了与友人相隔两地，但志向相投，姓氏相同，年岁已被遗忘的情感。
“同道同心更同姓”相关诗句：
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 松桂心同色更同 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 道若不同同中心 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 心同齿更同 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 同病同心同白头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 道同心更亲 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 心同道同 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一七 》
- 同姓又同升 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 同姓复同名 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗（题拟） 》