“不因同里兼同姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因同里兼同姓”出自哪首诗?
答案: “不因同里兼同姓”出自: 宋代 陈造的 《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yīn tóng lǐ jiān tóng xìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不因同里兼同姓”的上一句是什么?
答案:
“不因同里兼同姓”的上一句是: 饥凭脱粟食无单 , 诗句拼音为: jī píng tuō sù shí wú dān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不因同里兼同姓”的下一句是什么?
答案: “不因同里兼同姓”的下一句是: 肯念先生苜蓿盘 , 诗句拼音为: kěn niàn xiān shēng mù xu pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不因同里兼同姓”全诗
谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 (xiè liǎng zhī xiàn sòng é jiǔ yáng miàn èr shǒu qí yī)
僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单。
不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不因同里兼同姓”繁体原文
謝兩知縣送鵝酒羊麵二首 其一
僧樣齋厨冰樣官,饑憑脫粟食無單。
不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盤。
“不因同里兼同姓”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。
“不因同里兼同姓”全诗注音
僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单。
不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。
“不因同里兼同姓”全诗翻译
译文:
僧般一样清净的斋房,官员们像冰一样冷漠,饥饿时只能依靠自己脱下粟米,没有一份单独的食物。
并非因为同在一个地方也并非同姓,愿意记取先生赠送的苜蓿盘。
总结:
诗人抒发了对官员冷漠和社会不公的不满,描述了斋房里僧般的清净和官员们的冷漠,以及饥饿时只能依靠自己的艰辛。然而,诗中也表达了对友人的感激,愿意珍惜友人送的礼物。整体揭示了社会现实的不公和人情淡薄,但也展现了人与人之间的温暖和情感。
“不因同里兼同姓”相关诗句:
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同道同心更同姓 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 晚因同姓误君王 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 同姓同年绾左符 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 梦梁同姓表同文 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 同乡同姓锺情处 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 千里同来不同去 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 百里同船不同枕 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 个里同途辙不同 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 科籍同兼甲子同 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 同姓复同名 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗(题拟) 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 同姓又同升 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 同牓同僚同里客 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 不如我同姓 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 不如我同姓 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》