“霭霭祥云辇路晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭祥云辇路晴”出自哪首诗?
答案: “霭霭祥云辇路晴”出自: 宋代 王安石的 《和御制赏花钓鱼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi xiáng yún niǎn lù qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霭霭祥云辇路晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霭霭祥云辇路晴”已经是第一句了。
问题3:“霭霭祥云辇路晴”的下一句是什么?
答案: “霭霭祥云辇路晴”的下一句是: 传呼万岁杂春声 , 诗句拼音为: chuán hū wàn suì zá chūn shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“霭霭祥云辇路晴”全诗
和御制赏花钓鱼二首 其二 (hé yù zhì shǎng huā diào yú èr shǒu qí èr)
霭霭祥云辇路晴,传呼万岁杂春声。
蔽亏玉仗宫花密,映烛金沟御水清。
珠蕊受风天下暖,锦鳞吹浪日边明。
从容乐饮真荣遇,愿赋嘉鱼颂太平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霭霭祥云辇路晴”繁体原文
和御製賞花釣魚二首 其二
靄靄祥雲輦路晴,傳呼萬歲雜春聲。
蔽虧玉仗宮花密,映燭金溝御水清。
珠蕊受風天下暖,錦鱗吹浪日邊明。
從容樂飲真榮遇,願賦嘉魚頌太平。
“霭霭祥云辇路晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
霭霭祥云辇路晴,传呼万岁杂春声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蔽亏玉仗宫花密,映烛金沟御水清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珠蕊受风天下暖,锦鳞吹浪日边明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容乐饮真荣遇,愿赋嘉鱼颂太平。
“霭霭祥云辇路晴”全诗注音
霭霭祥云辇路晴,传呼万岁杂春声。
蔽亏玉仗宫花密,映烛金沟御水清。
珠蕊受风天下暖,锦鳞吹浪日边明。
从容乐饮真荣遇,愿赋嘉鱼颂太平。
“霭霭祥云辇路晴”全诗翻译
译文:
霭霭祥云在辇路上晴朗,传呼声宣扬着万岁的喜庆,与春天的声音混杂在一起。
玉仗遮挡着仪仗上的宫廷花朵,细密繁盛。宫廷中的御沟映照着烛光,水清澈透明。
珠蕊的花瓣在风中接受温暖,使整个天下都感受到春意盎然;色彩斑斓的锦鳞在波浪中舞动,阳光照耀下辉映明亮。
在这安然从容的氛围中,人们欢乐地饮酒,真正享受着荣耀的时刻,愿意创作赞美太平盛世的美好赞歌。
总结:全文:全文描绘了一幅皇宫春日的瑰丽景象。蓝天白云下,辇路上祥云缭绕,传呼声此起彼伏,欢庆万岁。玉仗上花朵繁密,宫廷水沟清澈,映照着烛光。春风吹过,珠蕊花瓣暖飘飘,色彩斑斓的锦鳞在波浪中闪耀。人们从容饮酒,享受荣耀,愿为太平盛世作美好赞颂。
“霭霭祥云辇路晴”总结赏析
这是王安石的《和御制赏花钓鱼二首 其二》。这首诗主要写了皇帝赏花钓鱼的场景和氛围,表达了皇帝心情舒畅,国家太平的愿望。
赏析:
诗中描述了皇帝驾临御花园,天空的云彩晴朗,春天的气息充盈,仿佛是千载难逢的好日子。宫中的花朵密密匝匝,如玉仗一般,映照着金色的御沟,宫中的御水清澈明亮。这里使用了宝玉般的珠蕊和金鳞的比喻,突显了花朵的绚烂和御水的皎洁。
诗人进一步描述了风吹过,温暖的春风将珠蕊送到了天下各地,锦鳞则在水中翩翩起舞,日光照耀下闪闪发光。这个场景表达了皇帝的乐趣和国家的繁荣,似乎连自然界都在庆贺皇帝的喜悦。
最后,诗人表达了对这种宁静和繁荣的欣喜之情,愿意赋诗来歌颂这种太平的时光。
“霭霭祥云辇路晴”相关诗句:
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 霭霭红霞晚日晴 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 霭霭红霞海日晴 出自 [宋] 周知微 ·《题龟山 》
- 晴日海霞红霭霭 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 杳霭祥云起 出自 [唐] 李绅 ·《山出云 》
- 霭霭沧波路 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 霭霭长路暖 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 霭霭云衢凝不通 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》