“金殿霭祥烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金殿霭祥烟”出自哪首诗？
答案： “金殿霭祥烟”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn diàn ǎi xiáng yān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“金殿霭祥烟”的上一句是什么？
答案：
“金殿霭祥烟”的上一句是： 玉墀留爱景 , 诗句拼音为： yù chí liú ài jǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“金殿霭祥烟”的下一句是什么？
答案： “金殿霭祥烟”的下一句是： 振鹭涵天泽 , 诗句拼音为： zhèn lù hán tiān zé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“金殿霭祥烟”全诗
郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 (jiāo miào gē cí jìn cháo xiǎng yuè zhāng qún chén jiǔ xíng gē sān)
令节陈高会，羣臣侍御筵。
玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
圣明无一事，何处让尧年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“金殿霭祥烟”繁体原文
郊廟歌辭 晉朝饗樂章 羣臣酒行歌 三
令節陳高會，羣臣侍御筵。
玉墀留愛景，金殿靄祥煙。
振鷺涵天澤，靈禽下樂懸。
聖明無一事，何處讓堯年。
“金殿霭祥烟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
令节陈高会，羣臣侍御筵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣明无一事，何处让尧年。
“金殿霭祥烟”全诗注音
令节陈高会，羣臣侍御筵。
玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
圣明无一事，何处让尧年。
“金殿霭祥烟”全诗翻译
译文：
请留意以下古文翻译：
令节陈高会，群臣侍御筵。
玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
圣明无一事，何处让尧年。
翻译：
庆典之际，陈列高官齐聚，臣僚们侍立在宴席旁。
玉石铺就的台阶上留存着美丽的景色，金殿笼罩着祥瑞的烟雾。
振动的白鹭在湖泽上荡漾，灵秀的禽鸟飞下欢乐的氛围。
圣明的君主没有一件事情可以抵挡，又何处可以超越尧帝的年代。
“金殿霭祥烟”总结赏析
赏析：:
这首古诗《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三》以宴会为背景，表现了晋朝时的盛世景象和君臣间的和谐团结。以下是赏析：
诗中描述了一个庄严隆重的宴会场景，令节之际，陈高等群臣齐聚宴席。首句即将宴会氛围勾勒出来，体现了宴会的隆重和重要性。
接着，诗人运用了生动的修辞手法，以玉墀、金殿、祥烟等形象的描绘，将宴会场景描绘得绚丽多彩。这些意象传达了宴会的华丽和庄严。
第三句提到振鹭，指的是振翅的白鹭，它们在天泽中飞翔。这里用振鹭涵天泽的形象，增强了宴会的壮丽景象，也象征着君臣和谐共处。
最后两句表现了晋朝时代的祥和和治理有方，将晋朝与尧年相比，显示出晋朝君主的卓越统治能力和百姓的幸福生活。
标签:
赞美宴会、描绘华丽场景、君臣和谐、盛世祥和。
“金殿霭祥烟”相关诗句：
- 金殿霭祥烟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 祥云瑞霭笼金殿 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 祥烟霭庆霄 出自 [唐] 吴融 ·《和集贤相公西溪侍宴观竞渡 》
- 葱蒨祥烟霭绣帷 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》
- 瑞霭祥烟锁玉楼 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 祥烟瑞霭纷交加 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 祥烟瑞霭檐间浮 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 金殿纪多祥 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其三 》
- 中间玉殿倚祥烟 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 建章宫殿拥祥烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节乐语口号 》
- 金殿祥驎九色斑 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其一 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 纷纷烟霭何足祥 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》
- 金炉烟霭微 出自 [唐] 张碧 ·《幽思 》
- 金衣曳祥烟 出自 [唐] 陈陶 ·《寄元孚道人 》
- 杳霭烟霞似紫金 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 烟霭楼台金虎遶 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 金璧楼台烟霭中 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》