“祥烟瑞霭檐间浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥烟瑞霭檐间浮”出自哪首诗?
答案: “祥烟瑞霭檐间浮”出自: 宋代 邹浩的 《谒女贞何氏祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng yān ruì ǎi yán jiān fú ,诗句平仄: 。
问题2:“祥烟瑞霭檐间浮”的上一句是什么?
答案:
“祥烟瑞霭檐间浮”的上一句是: 仙居楼阁拱形象 , 诗句拼音为: xiān jū lóu gé gǒng xíng xiàng
,诗句平仄: 。
问题3:“祥烟瑞霭檐间浮”的下一句是什么?
答案: “祥烟瑞霭檐间浮”的下一句是: 焚香再拜适我愿 , 诗句拼音为: fén xiāng zài bài shì wǒ yuàn ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“祥烟瑞霭檐间浮”全诗
谒女贞何氏祠 (yè nǚ zhēn hé shì cí)
正月一日雨不休,朝来四望阴云收。
衆阳扶导日轮出,辉光倐忽盈九州。
欣欣草木动新意,鸾凤鼓翅翔天游。
高山托处将半载,真人风韵长凝眸。
精神澡雪亦已久,懽言夙驾南冈头。
仙居楼阁拱形象,祥烟瑞霭檐间浮。
焚香再拜适我愿,想见王母同优游。
蟠桃不老春更永,人间变化知几秋。
轮囷重盖拥车马,气势赫赫移山丘。
万方有口莫敢议,勳劳自以为伊周。
门墙旦暮祝遐筭,长守富贵无与俦。
于今扫荡一何有,白杨影里令人愁。
丈夫祈向乃如此,孰为女子能清修。
功成直上紫霄去,遗踪犹向潇湘留。
我来不及叩真诀,真诀固在冥心求。
五行八卦自流转,生天生地生物稠。
骑龙跨虎越宇宙,岂但洗涤无愆尤。
他年谁作□仙传,□入高仙吾姓邹。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平平?仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平○仄,平○仄仄平仄平。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄?平○,?仄平平平仄平。
“祥烟瑞霭檐间浮”繁体原文
謁女貞何氏祠
正月一日雨不休,朝來四望陰雲收。
衆陽扶導日輪出,輝光倐忽盈九州。
欣欣草木動新意,鸞鳳鼓翅翔天遊。
高山託處将半載,真人風韻長凝眸。
精神澡雪亦已久,懽言夙駕南岡頭。
仙居樓閣拱形象,祥煙瑞靄簷間浮。
焚香再拜適我願,想見王母同優游。
蟠桃不老春更永,人間變化知幾秋。
輪囷重盖擁車馬,氣勢赫赫移山丘。
萬方有口莫敢議,勳勞自以爲伊周。
門墻旦暮祝遐筭,長守富貴無與儔。
于今掃蕩一何有,白楊影裏令人愁。
丈夫祈嚮乃如此,孰爲女子能清脩。
功成直上紫霄去,遺蹤猶向瀟湘留。
我來不及叩真訣,真訣固在冥心求。
五行八卦自流轉,生天生地生物稠。
騎龍跨虎越宇宙,豈但洗滌無愆尤。
他年誰作□仙傳,□入高仙吾姓鄒。
“祥烟瑞霭檐间浮”韵律对照
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
正月一日雨不休,朝来四望阴云收。
仄平平仄仄平仄,平平?仄平仄平。
衆阳扶导日轮出,辉光倐忽盈九州。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
欣欣草木动新意,鸾凤鼓翅翔天游。
平平仄仄○仄仄,平平平仄○○平。
高山托处将半载,真人风韵长凝眸。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
精神澡雪亦已久,懽言夙驾南冈头。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仙居楼阁拱形象,祥烟瑞霭檐间浮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
焚香再拜适我愿,想见王母同优游。
平平仄仄平○仄,平○仄仄平仄平。
蟠桃不老春更永,人间变化知几秋。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
轮囷重盖拥车马,气势赫赫移山丘。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
万方有口莫敢议,勳劳自以为伊周。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
门墙旦暮祝遐筭,长守富贵无与俦。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
于今扫荡一何有,白杨影里令人愁。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
丈夫祈向乃如此,孰为女子能清修。
平平仄仄仄平仄,○平○仄平平○。
功成直上紫霄去,遗踪犹向潇湘留。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
我来不及叩真诀,真诀固在冥心求。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
五行八卦自流转,生天生地生物稠。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
骑龙跨虎越宇宙,岂但洗涤无愆尤。
平平平仄?平○,?仄平平平仄平。
他年谁作□仙传,□入高仙吾姓邹。
“祥烟瑞霭檐间浮”全诗注音
正月一日雨不休,朝来四望阴云收。
衆阳扶导日轮出,辉光倐忽盈九州。
欣欣草木动新意,鸾凤鼓翅翔天游。
高山托处将半载,真人风韵长凝眸。
精神澡雪亦已久,懽言夙驾南冈头。
仙居楼阁拱形象,祥烟瑞霭檐间浮。
焚香再拜适我愿,想见王母同优游。
蟠桃不老春更永,人间变化知几秋。
轮囷重盖拥车马,气势赫赫移山丘。
万方有口莫敢议,勳劳自以为伊周。
门墙旦暮祝遐筭,长守富贵无与俦。
于今扫荡一何有,白杨影里令人愁。
丈夫祈向乃如此,孰为女子能清修。
功成直上紫霄去,遗踪犹向潇湘留。
我来不及叩真诀,真诀固在冥心求。
五行八卦自流转,生天生地生物稠。
骑龙跨虎越宇宙,岂但洗涤无愆尤。
他年谁作□仙传,□入高仙吾姓邹。
“祥烟瑞霭檐间浮”全诗翻译
译文:
正月一日,雨水不停,早晨朝阳四处望去,阴云逐渐散去。阳光扶持着太阳出现,辉光突然充满了九州大地。欣喜之间,草木焕发新生的气息,鸾凤展翅飞翔于天际。
高山之巅,真人居住已有半年之久,其风采韵味常使人凝视。精神焕发如沐冰雪一般久矣,高兴地说早就该乘着早晨的马车南上。
仙居的楼阁形状独特,祥瑞的烟雾和霞光在檐间飘浮。燃起香烛再次拜祭,祈求达成心愿,想着能够见到王母一同欢游。
蟠桃不老,春天永远延续,而人间的变化知晓多少个秋季了。人们的车马行进得如此威武,气势壮观,连山丘都被移动。
虽有万方之口,也无人敢议论这功劳,自诩为周朝的伊尹。门墙之内,每旦和每暮都祝福着远方,长期保持着富贵,无人可与其相提并论。
至今扫荡的情况如何,使得人们在白杨树林的阴影下心生忧虑。丈夫祈求上苍如此,又有哪个女子能够与之相提并论的清修高尚呢?
功业完成后,直接升上紫霄之中,遗迹依然留在潇湘之间。我来不及详细请教真正的诀窍,因为真正的诀窍固然在冥心苦求之中。
五行八卦在宇宙中自行流转,孕育了天地万物。乘龙驾虎越过宇宙,不仅洗净自身的缺陷,还可以影响其他人的错误。
将来会有谁来写传记,写下了加入高仙的经历,我的姓氏为邹。
总结:此文描绘了正月初一的景象,太阳初升,雨过天晴,大自然万物焕发新生。真人在高山居住,精神焕发,希望前往仙界。描绘了神奇的仙居楼阁和祈愿仙境的场景。蟠桃不老,人间变化无穷,功成名就永留潇湘。文中提到自己对真诀有所求,强调五行八卦的转变和影响。最后暗示自己将成为高仙,并以姓氏邹作结尾。
“祥烟瑞霭檐间浮”相关诗句:
- 祥烟瑞霭檐间浮 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 祥烟瑞霭纷交加 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 瑞霭祥烟锁玉楼 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 瑞霭祥云傍晓开 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾回太庙 》
- 祥云瑞霭笼金殿 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 祥光瑞气霭山川 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 瑞霭蟠空报吉祥 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其一 》
- 瑞霭祥云充碧落 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 瑞霭浮龙监 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 恩随瑞霭浮 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 祥烟霭庆霄 出自 [唐] 吴融 ·《和集贤相公西溪侍宴观竞渡 》
- 金殿霭祥烟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 太掖勾陈瑞霭浮 出自 [宋] 黄宏 ·《呈萧大帅 》
- 画戟从来瑞霭浮 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其一 》
- 桂子风高瑞霭浮 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其一 》
- 沉水香浓瑞霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 瑞气霭非烟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 杳霭瑞烟披 出自 [宋] 夏竦 ·《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去 》
- 葱蒨祥烟霭绣帷 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》