“依旧楼台烟霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依旧楼台烟霭中”出自哪首诗？
答案： “依旧楼台烟霭中”出自： 宋代 黄公度的 《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiù lóu tái yān ǎi zhōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“依旧楼台烟霭中”的上一句是什么？
答案：
“依旧楼台烟霭中”的上一句是： 斩新花木轩窗外 , 诗句拼音为： zhǎn xīn huā mù xuān chuāng wài
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“依旧楼台烟霭中”的下一句是什么？
答案： “依旧楼台烟霭中”的下一句是： 永夜篝灯元自照 , 诗句拼音为： yǒng yè gōu dēng yuán zì zhào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“依旧楼台烟霭中”全诗
宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 (sù jiù fēng ān tí bì jiān chéng lín fú qīng zhū yǒu)
抱被招提听晚钟，昔游回首七春风。
斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏，先数班杨赋律工。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“依旧楼台烟霭中”繁体原文
宿鷲峰菴題壁兼呈林孚卿諸友
抱被招提聽晚鐘，昔遊回首七春風。
斬新花木軒窗外，依舊樓臺烟靄中。
永夜篝燈元自照，故人尊酒偶然同。
明年此日看騰踏，先數班楊賦律工。
“依旧楼台烟霭中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
抱被招提听晚钟，昔游回首七春风。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年此日看腾踏，先数班杨赋律工。
“依旧楼台烟霭中”全诗注音
抱被招提听晚钟，昔游回首七春风。
斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏，先数班杨赋律工。
“依旧楼台烟霭中”全诗翻译
译文：
拥被蒙头，我被召唤去听晚钟，回首昔日游玩的经历，已经过了七个春光了。
砍去了花木新枝，望着窗外，楼台依然在烟雾中若隐若现。
永夜篝火照亮了我自己，故人们也偶然与我同在，举杯共饮。
明年的今天，我期待着奔跑追逐的场景，首先数算的是班杨的赋文和律令的工作。
总结：
诗人听着晚钟，回忆着过去的岁月，七年时光已逝。他砍去了新生的花木，眺望着窗外，楼台依旧在烟雾中。在永夜的篝火下，他与故人偶然相聚，共饮美酒。展望明年的今天，他期待着班杨赋律工作的辉煌表现。
“依旧楼台烟霭中”相关诗句：
- 依旧楼台烟霭中 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 楼台烟霭中 出自 [宋] 毛滂 ·《仙居禅院 》
- 楼台烟霭中 出自 [宋] 毛注 ·《仙居寺 》
- 金璧楼台烟霭中 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 楼台烟霭外 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 烟霭楼台金虎遶 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 楼台烟霭羃愁边 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 神清依旧锁楼台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》
- 楼台依旧雪消初 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》
- 啸台依旧夕阳中 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 楼台出烟中 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 多少楼台烟雨中 出自 [唐] 杜牧 ·《江南春绝句 》
- 楼台不是旧楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 祝尧嘉气霭楼台 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 彷佛楼台杳霭间 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 一曲楼台晻霭间 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 九陌楼台生细霭 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 晚寒晻霭失楼台 出自 [宋] 释善珍 ·《春日湖上 其二 》
- 树杪楼台霭翠微 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》