“瀑水磬声外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瀑水磬声外”出自哪首诗？
答案： “瀑水磬声外”出自： 宋代 李建中的 《福圣观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pù shuǐ qìng shēng wài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“瀑水磬声外”的上一句是什么？
答案：
“瀑水磬声外”的上一句是： 斗上上仙居 , 诗句拼音为： dòu shàng shàng xiān jū
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“瀑水磬声外”的下一句是什么？
答案： “瀑水磬声外”的下一句是： 桂花林影疏 , 诗句拼音为： guì huā lín yǐng shū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“瀑水磬声外”全诗
福圣观 (fú shèng guān)
永怀闲访道，斗上上仙居。
瀑水磬声外，桂花林影疏。
山名孙绰赋，观额葛玄书。
已负秋来约，诛茅兴有余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“瀑水磬声外”繁体原文
福聖觀
永懷閒訪道，斗上上仙居。
瀑水磬聲外，桂花林影疏。
山名孫綽賦，觀額葛玄書。
已負秋來約，誅茅興有餘。
“瀑水磬声外”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
永怀闲访道，斗上上仙居。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
瀑水磬声外，桂花林影疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山名孙绰赋，观额葛玄书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已负秋来约，诛茅兴有余。
“瀑水磬声外”全诗注音
永怀闲访道，斗上上仙居。
瀑水磬声外，桂花林影疏。
山名孙绰赋，观额葛玄书。
已负秋来约，诛茅兴有余。
“瀑水磬声外”全诗翻译
译文：
永怀闲逐寻道，攀登至上仙居。
瀑布水声飘外，桂花林影稀疏。
山名孙绰所赋颂，观额葛玄所书书。
早已在秋天之际定下約，除草兴建已经充足。
全诗内容描述了诗人对自然和古迹的游览，以及对清净宁静生活的向往。首句表达了诗人心怀向往道路的心情，愿意永远保持闲适的心境去寻找自己的道路。其次，描述了攀登至上仙居的场景，其中瀑布的水声和桂花林的影子映衬出山间的宁静景致。第三句提及山名孙绰所赋的颂赞，以及观额上葛玄所题的书籍，暗示着诗人对于历史和文化的关注。最后两句表达了诗人的决心，早已在秋季定下约定，诛除杂务兴修新事已经充分准备就绪。整体诗意高远清新，展现了古代文人士子对于修身养性、追求道法的美好向往。
“瀑水磬声外”相关诗句：
- 瀑水磬声外 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 钟声寒瀑外 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 磬声来竹外 出自 [宋] 王润之 ·《宝林寺 》
- 磬声花外远 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 一 》
- 瀑泉声外鏁禅扉 出自 [宋] 王之道 ·《赠省钦 》
- 数声清磬是非外 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 林外猿声连院磬 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 天外云端磬有声 出自 [宋] 林用中 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 闻磬水声中 出自 [唐] 陆海 ·《题龙门寺 》
- 水声金磬乱 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 隔水磬声通 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 瀑水声来听忽绝 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬夜坐寄岫禅者 》
- 瀑水声中夜不眠 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖贤 》
- 一声疎磬过寒水 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 钟磬声来水石寒 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 不使声瀑瀑 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 樵声清共瀑声传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 磬声初尽漏声长 出自 [唐] 卢纶 ·《宿定陵寺 》
- 月磬声声归去慵 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 二 》