首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄天台道友 > 水声金磬乱

“水声金磬乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水声金磬乱”出自哪首诗？

答案： “水声金磬乱”出自： 唐代 贯休的 《寄天台道友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēng jīn qìng luàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“水声金磬乱”的上一句是什么？

答案： “水声金磬乱”的上一句是： 高吟到日晡 , 诗句拼音为： gāo yín dào rì bū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“水声金磬乱”的下一句是什么？

答案： “水声金磬乱”的下一句是： 云片玉盘粗 , 诗句拼音为： yún piàn yù pán cū ，诗句平仄：平仄仄平平。

“水声金磬乱”全诗

寄天台道友 (jì tiān tāi dào yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

大是清虚地，高吟到日晡。
水声金磬乱，云片玉盘粗。
仙有遗踪在，人还得意无。
石碑文不值，壁画色多枯。
冷立千年鹤，闲烧六一炉。
松枝垂似物，山势秀难图。
紫府程非远，清溪径不迂。
馨香柏上露，皎洁水中珠。
贤圣无他术，圆融只在吾。
寄言桐柏子，珍重保之乎。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。

dà shì qīng xū dì ， gāo yín dào rì bū 。
shuǐ shēng jīn qìng luàn ， yún piàn yù pán cū 。
xiān yǒu yí zōng zài ， rén huán dé yì wú 。
shí bēi wén bù zhí ， bì huà sè duō kū 。
lěng lì qiān nián hè ， xián shāo liù yī lú 。
sōng zhī chuí sì wù ， shān shì xiù nán tú 。
zǐ fǔ chéng fēi yuǎn ， qīng xī jìng bù yū 。
xīn xiāng bǎi shàng lù ， jiǎo jié shuǐ zhōng zhū 。
xián shèng wú tā shù ， yuán róng zhī zài wú 。
jì yán tóng bǎi zǐ ， zhēn zhòng bǎo zhī hū 。

“水声金磬乱”繁体原文

寄天台道友

大是清虛地，高吟到日晡。
水聲金磬亂，雲片玉盤粗。
仙有遺蹤在，人還得意無。
石碑文不值，壁畫色多枯。
冷立千年鶴，閑燒六一爐。
松枝垂似物，山勢秀難圖。
紫府程非遠，清溪徑不迂。
馨香柏上露，皎潔水中珠。
賢聖無他術，圓融只在吾。
寄言桐柏子，珍重保之乎。

“水声金磬乱”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
大是清虚地，高吟到日晡。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
水声金磬乱，云片玉盘粗。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仙有遗踪在，人还得意无。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石碑文不值，壁画色多枯。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
冷立千年鹤，闲烧六一炉。

平平平仄仄，平仄仄○平。
松枝垂似物，山势秀难图。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫府程非远，清溪径不迂。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
馨香柏上露，皎洁水中珠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
贤圣无他术，圆融只在吾。

仄平平仄仄，平○仄平平。
寄言桐柏子，珍重保之乎。

“水声金磬乱”全诗注音

dà shì qīng xū dì ， gāo yín dào rì bū 。

大是清虚地，高吟到日晡。

shuǐ shēng jīn qìng luàn ， yún piàn yù pán cū 。

水声金磬乱，云片玉盘粗。

xiān yǒu yí zōng zài ， rén huán dé yì wú 。

仙有遗踪在，人还得意无。

shí bēi wén bù zhí ， bì huà sè duō kū 。

石碑文不值，壁画色多枯。

lěng lì qiān nián hè ， xián shāo liù yī lú 。

冷立千年鹤，闲烧六一炉。

sōng zhī chuí sì wù ， shān shì xiù nán tú 。

松枝垂似物，山势秀难图。

zǐ fǔ chéng fēi yuǎn ， qīng xī jìng bù yū 。

紫府程非远，清溪径不迂。

xīn xiāng bǎi shàng lù ， jiǎo jié shuǐ zhōng zhū 。

馨香柏上露，皎洁水中珠。

xián shèng wú tā shù ， yuán róng zhī zài wú 。

贤圣无他术，圆融只在吾。

jì yán tóng bǎi zǐ ， zhēn zhòng bǎo zhī hū 。

寄言桐柏子，珍重保之乎。

“水声金磬乱”全诗翻译

译文：
这首诗的全文翻译如下（保留原文的“
”符号）：

大是清虚地，高吟到日晡。
在宁静虚无的地方，高声吟唱直到太阳西斜。

水声金磬乱，云片玉盘粗。
水声如同撞击的金磬，云朵像厚重的玉盘。

仙有遗踪在，人还得意无。
仙人留下了痕迹，而人类却自得其乐。

石碑文不值，壁画色多枯。
石碑上的文字已失去价值，壁画的颜色已大多褪尽。

冷立千年鹤，闲烧六一炉。
千年的寒鹤冷冷地矗立，闲散地烧炼六一炉。

松枝垂似物，山势秀难图。
松枝垂下像物体一般，山势美丽难以形容。

紫府程非远，清溪径不迂。
到达紫府的路不遥远，清澈的溪水流经直而无曲。

馨香柏上露，皎洁水中珠。
柏树上的露珠散发着香气，水中的珍珠明亮洁白。

贤圣无他术，圆融只在吾。
贤者和圣人并无其他方法，完美和谐只存在于自己之中。

寄言桐柏子，珍重保之乎。
我寄语于桐树和柏树的子孙们，请珍惜并保护它们。

这首诗表达了清静虚无之地的景象，描述了自然的美妙和人类对之的感悟。诗人通过描绘山水、鸟兽和各种自然元素，表达了对仙境之美的讴歌，同时也反思了人类世界的浮华和虚幻。诗中还融入了对自然与人性的关系以及对传统智慧和完美圆融的思考。最后，诗人以寄语的形式，呼唤后代子孙珍爱并保护自然环境。

“水声金磬乱”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“水声金磬乱”相关诗句：

“水声金磬乱”每个字的意思：

包含“水声金磬乱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂