“月磬声声归去慵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月磬声声归去慵”出自哪首诗?

答案:月磬声声归去慵”出自: 唐代 贯休 《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè qìng shēng shēng guī qù yōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“月磬声声归去慵”的上一句是什么?

答案:月磬声声归去慵”的上一句是: 如何深得冥搜癖 , 诗句拼音为: rú hé shēn dé míng sōu pǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“月磬声声归去慵”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“月磬声声归去慵”已经是最后一句了。

“月磬声声归去慵”全诗

夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二 (xià yǔ dēng gān xiāo tíng shàng sòng shǐ jūn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重。
新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峯。
野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松。
如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zōu lǔ fēng jiāng hé jià nóng , qīng yín gū zuò sī chóng chóng 。
xīn shī jǐ xiàn péng lái kè , yuǎn mèng réng guī hàn dàn fēng 。
yě guǒ yī zhī kān jiàn míng , luò xiá shù piàn yù shāo sōng 。
rú hé shēn dé míng sōu pǐ , yuè qìng shēng shēng guī qù yōng 。

“月磬声声归去慵”繁体原文

夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二

鄒魯封疆禾稼濃,清吟孤坐思重重。
新詩幾獻蓬萊客,遠夢仍歸菡萏峯。
野果一枝堪薦茗,落霞數片欲燒松。
如何深得冥搜癖,月磬聲聲歸去慵。

“月磬声声归去慵”韵律对照

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峯。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵。

“月磬声声归去慵”全诗注音

zōu lǔ fēng jiāng hé jià nóng , qīng yín gū zuò sī chóng chóng 。

邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重。

xīn shī jǐ xiàn péng lái kè , yuǎn mèng réng guī hàn dàn fēng 。

新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峯。

yě guǒ yī zhī kān jiàn míng , luò xiá shù piàn yù shāo sōng 。

野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松。

rú hé shēn dé míng sōu pǐ , yuè qìng shēng shēng guī qù yōng 。

如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵。

“月磬声声归去慵”全诗翻译

译文:
这首古文诗的意思是:

邹鲁地的疆土广阔,农田丰收颇丰富,我清吟着,独自坐着,思虑重重。

我写了新的诗篇,希望能献给远方的客人,但仍然梦想着回到菡萏峰。

野果一枝可以用来沏茶,可以品味香醇的茗茶,落霞几片,欲燃烧松树。

如何才能深入探索心灵的隐秘,月亮的磬声一次次回荡,我却懒得离开。



总结:

这首诗表达了诗人孤独思索的心情和对远方的思念,同时也探讨了人们追求内心深处和静谧境界的问题。

“月磬声声归去慵”总结赏析

赏析:这首诗《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二》是贯休创作的,表达了诗人的清幽之情和对自然景物的感悟。
诗人首先描绘了浓郁的农田景色,将邹鲁封疆的禾稼描绘得郁郁葱葱,展现了丰收的景象。接着,诗人以“清吟孤坐思重重”表现了自己坐在干霄亭上,默默吟咏,思绪纷飞的情感。这里的“思重重”表现了诗人内心的思考和感慨。
诗中提到“新诗几献蓬莱客”,表明诗人不断创作新诗,献给远方的客人,这体现了他文学创作的热情和积极向外的精神。同时,诗人提到“远梦仍归菡萏峯”,意味着他的心灵依然回归到了菡萏峯,这是一个遥远的心灵归宿,与现实的世界相对比,显得格外幽远。
诗中还有对自然界的描写,野果、落霞、松树等元素都展现了作者对大自然的热爱和深入的感悟。最后两句“如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵”表达了诗人对于创作的沉思和宁静的心境,他以“冥搜癖”形容自己对诗歌创作的深入追求,而“月磬声声归去慵”则表现了他听着幽远的月夜磬声,安然地离去的宁静心情。

“月磬声声归去慵”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“月磬声声归去慵”相关诗句: