“磬声来竹外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磬声来竹外”出自哪首诗?
答案: “磬声来竹外”出自: 宋代 王润之的 《宝林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng shēng lái zhú wài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“磬声来竹外”的上一句是什么?
答案:
“磬声来竹外”的上一句是: 灵鳗井穴深 , 诗句拼音为: líng mán jǐng xué shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“磬声来竹外”的下一句是什么?
答案: “磬声来竹外”的下一句是: 塔影卧池阴 , 诗句拼音为: tǎ yǐng wò chí yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“磬声来竹外”全诗
宝林寺 (bǎo lín sì)
支公曾驻锡,规矩旧丛林。
飞鼠殿堂古,灵鳗井穴深。
磬声来竹外,塔影卧池阴。
幸有相知客,时时过我吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“磬声来竹外”繁体原文
寶林寺
支公曾駐錫,規矩舊叢林。
飛鼠殿堂古,靈鰻井穴深。
磬聲來竹外,塔影卧池陰。
幸有相知客,時時過我吟。
“磬声来竹外”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
支公曾驻锡,规矩旧丛林。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
飞鼠殿堂古,灵鳗井穴深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
磬声来竹外,塔影卧池阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有相知客,时时过我吟。
“磬声来竹外”全诗注音
支公曾驻锡,规矩旧丛林。
飞鼠殿堂古,灵鳗井穴深。
磬声来竹外,塔影卧池阴。
幸有相知客,时时过我吟。
“磬声来竹外”全诗翻译
译文:
支公曾经停留在这块静谧的禅院,整理并维护着古老的树林。
那飞鼠在高耸的殿堂中栖息,灵秀的鳗鱼藏匿在深邃的井穴里。
悠扬的磬声从竹林外传来,佛塔的倒影躺在池塘的阴影中。
幸运的是,有知己的客人,不时地与我一同吟咏。
总结:
诗人描绘了支公曾驻锡的场景,描述了古老的庭院和其中的一些生物,如飞鼠和灵鳗。庭院中的竹林传来悠扬的磬声,佛塔的倒影映在池塘的水面上。最后,诗人感慨有知己相伴,时常一起吟咏。整首诗通过描写禅院景象和情感交融,展现了一幅宁静深远的画面。
“磬声来竹外”相关诗句:
- 磬声来竹外 出自 [宋] 王润之 ·《宝林寺 》
- 竹外溪声动地来 出自 [宋] 钱朝隠 ·《灵苑寺 》
- 磬声花外远 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 一 》
- 瀑水磬声外 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 竹房深磬声 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 竹洞磬声长 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 林外猿声连院磬 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 数声清磬是非外 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 天外云端磬有声 出自 [宋] 林用中 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 金磬一声清恋竹 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 雪风敲竹磬声微 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 疎磬悲吟来竹阁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿华严寺与友生会话 》
- 磬声来佛舍 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其八 》
- 今来有磬声 出自 [唐] 齐己 ·《喜表公往楚王城 》
- 钟磬声来水石寒 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 时有一声清磬来 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 钟磬声来缥缈间 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 珂摇竹外声 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》
- 棋声敲竹外 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 浮声竹外娇 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》