“瀑水声来听忽绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀑水声来听忽绝”出自哪首诗?
答案: “瀑水声来听忽绝”出自: 宋代 释重显的 《暮冬夜坐寄岫禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pù shuǐ shēng lái tīng hū jué ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“瀑水声来听忽绝”的上一句是什么?
答案:
“瀑水声来听忽绝”的上一句是: 岩松影拂翠不断 , 诗句拼音为: yán sōng yǐng fú cuì bù duàn
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“瀑水声来听忽绝”的下一句是什么?
答案: “瀑水声来听忽绝”的下一句是: 岫禅岫禅知也如未知 , 诗句拼音为: xiù chán xiù chán zhī yě rú wèi zhī ,诗句平仄:仄○仄○平仄○仄平。
“瀑水声来听忽绝”全诗
暮冬夜坐寄岫禅者 (mù dōng yè zuò jì xiù chán zhě)
碧落无片云,虚庭积深雪。
负春还有谁,彻曙对孤月。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄○平仄○仄平,仄仄平平仄仄仄平仄。
“瀑水声来听忽绝”繁体原文
暮冬夜坐寄岫禪者
碧落無片雲,虚庭積深雪。
負春還有誰,徹曙對孤月。
巖松影拂翠不斷,瀑水聲來聽忽絕。
岫禪岫禪知也如未知,八面清風遠遠待時說。
“瀑水声来听忽绝”韵律对照
仄仄平仄平,平○仄○仄。
碧落无片云,虚庭积深雪。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
负春还有谁,彻曙对孤月。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
仄○仄○平仄○仄平,仄仄平平仄仄仄平仄。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。
“瀑水声来听忽绝”全诗注音
碧落无片云,虚庭积深雪。
负春还有谁,彻曙对孤月。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。
“瀑水声来听忽绝”全诗翻译
译文:
碧蓝的天空中没有一片云彩,空旷的庭院积满了深厚的雪。谁还背着春天的归来,只有孤月独自悬挂在朝霞中。岩石上松树的倒影不断摇曳,瀑布的水声来得忽然又突然止息。这山岭间的僧侣,似乎既知又不知,面对八方的清风,远远地等待着时机的到来才会说出他心中的感悟。
全文表达了大自然景色和僧侣的静谧心境。诗人以精湛的描写手法勾勒出碧蓝天空和积雪的景象,形容了孤月悬挂在晨曦中的寂静美景。岩石上松树的倒影和瀑布的声音也增添了自然之美。诗人通过岫禅的形象,表达了他既有智慧又有谦逊,等待时机的心态。整首诗意境高远,让人感受到自然与心灵的交融。
“瀑水声来听忽绝”总结赏析
赏析:这首古诗《暮冬夜坐寄岫禅者》由释重显创作,以冬夜寂静为背景,表达了寄托思念之情和对禅者的期盼。诗中以素净的意象勾勒出寒冷冬夜的景象,呈现了一种寂静幽远的境界。
首句"碧落无片云,虚庭积深雪"写出了冷冽的天空和洁白的雪,突显了冬季的寒冷和寂寥。第二句"负春还有谁,彻曙对孤月"则显现了作者对未来的期许,对即将到来的春天的盼望。接着,诗人通过"岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝"展示了大自然的景致,岩石、松影、瀑布共同营造了宁静而幽远的氛围。最后两句"岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说"表现了寄托思念之情,以及对禅者智慧和领悟的期待。
标签: 写景,寄托,咏物
“瀑水声来听忽绝”相关诗句:
- 瀑水声来听忽绝 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬夜坐寄岫禅者 》
- 忽听鷄声缥缈来 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其二 》
- 重听瀑泉声 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 松边听瀑声 出自 [宋] 陈麟 ·《题释英白云集 》
- 忘眠听瀑声 出自 [宋] 胡宿 ·《送显忠上人归吴郡 》
- 倦听瀑声令睡醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病疮 》
- 相对松阴听瀑声 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其二 》
- 夜深谁听瀑泉声 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 飞雪 》
- 尚听飞涛溅瀑声 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 来听水石声 出自 [唐] 王贞白 ·《商山 》
- 绝壑松风泻瀑声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其一 》
- 来谒嵩溪听水声 出自 [宋] 李涛 ·《爲广寿长老文杰说嵩溪偈 》
- 愁来要听水龙声 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其二 》
- 瀑水磬声外 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 瀑水声中夜不眠 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖贤 》
- 日日眠云听瀑声 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 瀑泉雄壮雨声来 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 二 》
- 瀑泉雄壮雨声来 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》
- 瀑泉雄壮雨声来 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 二 》
- 醒来惟怪瀑声喧 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》