“勇退吾犹耻二疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勇退吾犹耻二疏”出自哪首诗?

答案:勇退吾犹耻二疏”出自: 宋代 张侃 《次王子元韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng tuì wú yóu chǐ èr shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“勇退吾犹耻二疏”的上一句是什么?

答案:勇退吾犹耻二疏”的上一句是: 甘贫我固轻诸阮 , 诗句拼音为: gān pín wǒ gù qīng zhū ruǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“勇退吾犹耻二疏”的下一句是什么?

答案:勇退吾犹耻二疏”的下一句是: 好着短衣看射虎 , 诗句拼音为: hǎo zhe duǎn yī kàn shè hǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“勇退吾犹耻二疏”全诗

次王子元韵二首 其二 (cì wáng zǐ yuán yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

皮骨三年走道涂,移文良负北山居。
甘贫我固轻诸阮,勇退吾犹耻二疏
好着短衣看射虎,休弹长剑为无鱼。
人生识字多忧患,饱睡从今莫读书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pí gǔ sān nián zǒu dào tú , yí wén liáng fù běi shān jū 。
gān pín wǒ gù qīng zhū ruǎn , yǒng tuì wú yóu chǐ èr shū 。
hǎo zhe duǎn yī kàn shè hǔ , xiū tán cháng jiàn wèi wú yú 。
rén shēng shí zì duō yōu huàn , bǎo shuì cóng jīn mò dú shū 。

“勇退吾犹耻二疏”繁体原文

次王子元韻二首 其二

皮骨三年走道塗,移文良負北山居。
甘貧我固輕諸阮,勇退吾猶恥二疏。
好著短衣看射虎,休彈長劍爲無魚。
人生識字多憂患,飽睡從今莫讀書。

“勇退吾犹耻二疏”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
皮骨三年走道涂,移文良负北山居。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘贫我固轻诸阮,勇退吾犹耻二疏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
好着短衣看射虎,休弹长剑为无鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生识字多忧患,饱睡从今莫读书。

“勇退吾犹耻二疏”全诗注音

pí gǔ sān nián zǒu dào tú , yí wén liáng fù běi shān jū 。

皮骨三年走道涂,移文良负北山居。

gān pín wǒ gù qīng zhū ruǎn , yǒng tuì wú yóu chǐ èr shū 。

甘贫我固轻诸阮,勇退吾犹耻二疏。

hǎo zhe duǎn yī kàn shè hǔ , xiū tán cháng jiàn wèi wú yú 。

好着短衣看射虎,休弹长剑为无鱼。

rén shēng shí zì duō yōu huàn , bǎo shuì cóng jīn mò dú shū 。

人生识字多忧患,饱睡从今莫读书。

“勇退吾犹耻二疏”全诗翻译

译文:

皮骨三年走过荒道,携文良负担北山居。
虽然贫穷我自视轻视众阮,但是果敢退避我仍感羞耻于两疏。
喜欢穿着简短衣物瞄准猛虎,不要弹奏长剑追逐无鱼。
人生之中,认知文字多困扰烦恼,从今以后,饱餐美睡不再读书。

总结:

诗人描述了在困境中生活的态度,表达了自己对贫穷和失败的坚强态度,同时也提出了一种对世事的淡然观察和对劳碌的反思,以及对放下烦恼的建议。

“勇退吾犹耻二疏”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“勇退吾犹耻二疏”相关诗句: