“急流勇退意犹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急流勇退意犹存”出自哪首诗?
答案: “急流勇退意犹存”出自: 宋代 杜范的 《和林簿二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí liú yǒng tuì yì yóu cún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“急流勇退意犹存”的上一句是什么?
答案:
“急流勇退意犹存”的上一句是: 荒径赋归人已远 , 诗句拼音为: huāng jìng fù guī rén yǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“急流勇退意犹存”的下一句是什么?
答案: “急流勇退意犹存”的下一句是: 功名千古成何事 , 诗句拼音为: gōng míng qiān gǔ chéng hé shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“急流勇退意犹存”全诗
和林簿二诗 其一 (hé lín bó èr shī qí yī)
忧喜从来巧聚门,刖人有足未为尊。
人生何用家万石,世事还输酒一尊。
荒径赋归人已远,急流勇退意犹存。
功名千古成何事,眼底荣枯不足论。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急流勇退意犹存”繁体原文
和林簿二詩 其一
憂喜從來巧聚門,刖人有足未爲尊。
人生何用家萬石,世事還輸酒一尊。
荒徑賦歸人已遠,急流勇退意猶存。
功名千古成何事,眼底榮枯不足論。
“急流勇退意犹存”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忧喜从来巧聚门,刖人有足未为尊。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
人生何用家万石,世事还输酒一尊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荒径赋归人已远,急流勇退意犹存。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名千古成何事,眼底荣枯不足论。
“急流勇退意犹存”全诗注音
忧喜从来巧聚门,刖人有足未为尊。
人生何用家万石,世事还输酒一尊。
荒径赋归人已远,急流勇退意犹存。
功名千古成何事,眼底荣枯不足论。
“急流勇退意犹存”全诗翻译
译文:
忧喜常常巧合聚在门前,断足之人即使有足亦难为尊。人生何需家财万石,世事归根结底输给一壶酒的尊者。走过了曾经熟悉的小径,我已离家远去,但心中的勇敢和决绝仍在。功名成就千古留名又有何用,荣枯得失在眼底却无法评论。此诗概括了人生百态,表达了对功名利禄的淡泊态度。
“急流勇退意犹存”相关诗句:
- 急流勇退意犹存 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 急流勇退平生意 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其二 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 急流自勇退 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 勇向急流退 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 急流须退勇 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 急流勇退神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 中流勇退古风存 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 虽知勇退急流去 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其三 》
- 急流勇退岂无人 出自 [宋] 苏轼 ·《赠善相程杰 》
- 急流勇退挂冠逄 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 若遇急流须勇退 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 试问急流谁勇退 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 急流勇退识真臞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠闾丘相士 》
- 急流勇退更何人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其三 》
- 曾急流中勇退不 出自 [宋] 周必大 ·《天庆知观萧惟清写予真求赞 》