“吾儿犹好勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾儿犹好勇”出自哪首诗?
答案: “吾儿犹好勇”出自: 宋代 陆游的 《岁暮杂感四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ér yóu hǎo yǒng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“吾儿犹好勇”的上一句是什么?
答案:
“吾儿犹好勇”的上一句是: 白发已无那 , 诗句拼音为: bái fà yǐ wú nà
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“吾儿犹好勇”的下一句是什么?
答案: “吾儿犹好勇”的下一句是: 世事如弃唾 , 诗句拼音为: shì shì rú qì tuò ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“吾儿犹好勇”全诗
岁暮杂感四首 其四 (suì mù zá gǎn sì shǒu qí sì)
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过。
勉终大学功,吾道要负荷。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
“吾儿犹好勇”繁体原文
歲暮雜感四首 其四
我少雖嗜書,賦性實慵惰。
初志略未酬,白髮已無那。
吾兒猶好勇,世事如棄唾。
呻吟編簡中,徹旦或未卧。
爾來愈自勵,日讀易一過。
勉終大學功,吾道要負荷。
“吾儿犹好勇”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
初志略未酬,白发已无那。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
尔来愈自励,日读易一过。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
勉终大学功,吾道要负荷。
“吾儿犹好勇”全诗注音
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过。
勉终大学功,吾道要负荷。
“吾儿犹好勇”全诗翻译
译文:
我虽然年少时喜欢读书,但性格实在有些懒惰。初衷略有遗憾,如今头发已斑白,无法回头。我的儿子仍然热衷于勇敢,看世间的事情好像弃之如唾弃。我呻吟着在编写简文中,有时彻夜未能入眠。但近来我变得更加自我激励,每日读书至少翻阅易经一篇。努力将学问修练到最后,追求博学之功,我要肩负起我的责任。
总结:
诗人描述了自己年轻时嗜书而懒散,初衷未实现而年老白发,对儿子的勇敢感到无奈,自己辛苦勤奋,追求大学之道。
“吾儿犹好勇”相关诗句:
- 吾儿犹好勇 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 吾儿勇过我 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 勇退吾犹耻二疏 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 吾犹失学况吾儿 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 吾儿犹未解 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其八 》
- 犹子是吾儿 出自 [宋] 文天祥 ·《寄惠州弟 》
- 吾儿犹异乡 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五 》
- 纤儿吾惜好家居 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其六 》
- 何似吾家好儿子 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿病愈二首 其二 》
- 还家犹足诧吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 犹頼吾儿得少宽 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 犹谓偷儿入吾室 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 後来好事犹今吾 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 好勇不好道 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 吾爱吾儿责望儿 出自 [宋] 陈着 ·《次韵长儿生日示诸弟 》
- 出塞男儿勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 木兰 》
- 勇冠幷州儿 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 勇往兼有儿孙扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 恃勇宁复防吴儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 犀株卫帐并儿勇 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙刑部领漕并部 》