“二疏勇自退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二疏勇自退”出自哪首诗？
答案： “二疏勇自退”出自： 宋代 李彭的 《次韵并示刘四壮舆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr shū yǒng zì tuì ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“二疏勇自退”的上一句是什么？
答案：
“二疏勇自退”的上一句是： 寂寥汉庭中 , 诗句拼音为： jì liáo hàn tíng zhōng
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“二疏勇自退”的下一句是什么？
答案： “二疏勇自退”的下一句是： 复有一子云 , 诗句拼音为： fù yǒu yī zǐ yún ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“二疏勇自退”全诗
次韵并示刘四壮舆 (cì yùn bìng shì liú sì zhuàng yú)
浣衣起筮仕，钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰，聊答马曹闲。
寂寥汉庭中，二疏勇自退。
复有一子云，茅檐甘炙背。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄平仄○○，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“二疏勇自退”繁体原文
次韻并示劉四壯輿
浣衣起筮仕，釣璜辭碧灣。
朝來玩西峰，聊答馬曹閒。
寂寥漢庭中，二疏勇自退。
復有一子雲，茅簷甘炙背。
“二疏勇自退”韵律对照
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
浣衣起筮仕，钓璜辞碧湾。
平平仄平平，平仄仄平○。
朝来玩西峰，聊答马曹闲。
仄平仄○○，仄○仄仄仄。
寂寥汉庭中，二疏勇自退。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
复有一子云，茅檐甘炙背。
“二疏勇自退”全诗注音
浣衣起筮仕，钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰，聊答马曹闲。
寂寥汉庭中，二疏勇自退。
复有一子云，茅檐甘炙背。
“二疏勇自退”全诗翻译
译文：
浣衣起身去做官，钓璜（一种古代乐器）弹奏着别离的曲调在碧蓝的湾中辞别。早晨前来游玩西峰，只是随意回答马曹的闲谈。在寂寥的汉宫中，两位贤士因勇气而自愿退隐。还有一个年轻人，名为云，他常在茅屋下忍受寒风炙烤背部。
总结：全文：这篇古文描述了一位古代人物的生活场景和心境，通过浣衣、钓璜、游山等生活细节，表达了退隐的决心与心境。在官场纷争和宫廷繁华之外，有勇敢而自愿隐退的贤士，也有默默承受苦难的年轻人。整篇古文以简洁的笔触勾勒了不同人物的命运和选择，反映了古代社会的风貌。
“二疏勇自退”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵并示刘四壮舆》是李彭创作的一首咏史诗，描写了一个浣衣起程、离开美丽的湾边，驱车前往西峰山的场景，以及其中的思考和感慨。诗人以简洁而凝练的语言，表达了一种淡泊、豁达的情感。
首先，诗中描述了浣衣起程的情景，这个动作象征着告别和新的开始。诗人提到了钓璜辞碧湾，暗示了离开湾边美丽的景色，进入新的旅程。这一景象抒发了人生中离别和变迁的常态。
接着，诗人提到在前往西峰山的路上，他与马曹闲聊，这是一种宽松和愉快的氛围。这里反映了诗人的豁达心态，他能够在旅途中欣赏自然和与友人的交谈，感受到生活的轻松和愉悦。
在诗的后半部分，诗人谈及了寂寥汉庭中，指的是官场的冷清和清贫。然后，诗人提到了一个亮点，即一位年轻的子弟，他在茅檐下自己炙烤食物，这种自给自足的画面传达了勇气和坚韧。
标签: 咏史、抒情、豁达、生活态度
“二疏勇自退”相关诗句：
- 二疏勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 勇退吾犹耻二疏 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 勇退汉廷疏 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其一 》
- 勇退能爲疏傅去 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 勇退不肯登二府 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 又不勇自退 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 无乃勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 急流自勇退 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 敛退勇自收 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 退身能勇自爲雄 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 勇退知几自古难 出自 [宋] 姜特立 ·《偶赋 》
- 一自二疏东去後 出自 [宋] 柴成务 ·《赠淳于公归养 》
- 进退勇怯 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 勇退复明恩 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 有人真勇退 出自 [宋] 赵鼎 ·《六合县相僧 》
- 勇退盖此因 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 一朝遽勇退 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 身退有余勇 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》