“诏比二疏吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诏比二疏吾岂敢”出自哪首诗?

答案:诏比二疏吾岂敢”出自: 宋代 吴芾 《和李光祖二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào bǐ èr shū wú qǐ gǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“诏比二疏吾岂敢”的上一句是什么?

答案:诏比二疏吾岂敢”的上一句是: 爱酒情怀近已无 , 诗句拼音为: ài jiǔ qíng huái jìn yǐ wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“诏比二疏吾岂敢”的下一句是什么?

答案:诏比二疏吾岂敢”的下一句是: 或言出处亦相符 , 诗句拼音为: huò yán chū chù yì xiāng fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“诏比二疏吾岂敢”全诗

和李光祖二首 其一 (hé lǐ guāng zǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lòu cán xiū gèng wèn tóng hú , zì shì píng shēng fēn yǐ yú 。
měi tàn bēn chí fēi děi jì , zhī zhī jìng tuì shì liáng tú 。
dān shī kuàng wèi jīn suī zài , ài jiǔ qíng huái jìn yǐ wú 。
zhào bǐ èr shū wú qǐ gǎn , huò yán chū chù yì xiāng fú 。

“诏比二疏吾岂敢”繁体原文

和李光祖二首 其一

漏殘休更問銅壺,自視平生分已踰。
每歎奔馳非得計,只知靜退是良圖。
耽詩况味今雖在,愛酒情懷近已無。
詔比二疏吾豈敢,或言出處亦相符。

“诏比二疏吾岂敢”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。

“诏比二疏吾岂敢”全诗注音

lòu cán xiū gèng wèn tóng hú , zì shì píng shēng fēn yǐ yú 。

漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。

měi tàn bēn chí fēi děi jì , zhī zhī jìng tuì shì liáng tú 。

每叹奔驰非得计,只知静退是良图。

dān shī kuàng wèi jīn suī zài , ài jiǔ qíng huái jìn yǐ wú 。

耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。

zhào bǐ èr shū wú qǐ gǎn , huò yán chū chù yì xiāng fú 。

诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。

“诏比二疏吾岂敢”全诗翻译

译文:

不要再问那漏残的铜壶了,我自认为平日里分配已经超越了它。
我常常叹息奔忙之事未能如愿,只懂得安静地退隐才是上策。
沉迷于诗词之中,虽然现在还能品味,但对于爱酒的情怀已经渐渐消退。
你们怎敢将我与那两位大贤人相提并论,即便言辞出处相符也不敢妄自比拟。

总结:

诗人表达了对自己平日功业的满足,不再计较得失。他认为追逐名利不如安享宁静退隐,静心思考人生。诗人感慨于时光的流逝,虽然还能欣赏诗词,但对于酒的热爱已经不再。最后,诗人谦虚地拒绝了与两位伟大的文人相提并论,表示自己不敢自高自大。整首诗传达了一种豁达从容的心态和对物质追求的超越,以及对传统文化的尊重和谦逊。

“诏比二疏吾岂敢”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诏比二疏吾岂敢”相关诗句: