“勇退犹惭大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇退犹惭大丈夫”出自哪首诗?
答案: “勇退犹惭大丈夫”出自: 宋代 赵拚的 《次韵见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng tuì yóu cán dà zhàng fu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“勇退犹惭大丈夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勇退犹惭大丈夫”已经是第一句了。
问题3:“勇退犹惭大丈夫”的下一句是什么?
答案: “勇退犹惭大丈夫”的下一句是: 两州四任若冥符 , 诗句拼音为: liǎng zhōu sì rèn ruò míng fú ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“勇退犹惭大丈夫”全诗
次韵见寄 (cì yùn jiàn jì)
勇退犹惭大丈夫,两州四任若冥符。
未容上冢重官越,不谓班条再守吴。
云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都。
同年後日同归去,画作东西二老图。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勇退犹惭大丈夫”繁体原文
次韻見寄
勇退猶慚大丈夫,兩州四任若冥符。
未容上冢重官越,不謂班條再守吳。
雲屋萬家誠樂地,濤江一水隔名都。
同年後日同歸去,畫作東西二老圖。
“勇退犹惭大丈夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
勇退犹惭大丈夫,两州四任若冥符。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未容上冢重官越,不谓班条再守吴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同年後日同归去,画作东西二老图。
“勇退犹惭大丈夫”全诗注音
勇退犹惭大丈夫,两州四任若冥符。
未容上冢重官越,不谓班条再守吴。
云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都。
同年後日同归去,画作东西二老图。
“勇退犹惭大丈夫”全诗翻译
译文:
勇退仍感到惭愧,一个伟大的男子汉。历任两州四个职位,如今仿佛是命运的安排。
尽管没有获得上冢和重要官职,却不愿放弃在吴地再次任职的机会。
云屋里万家欢乐的场景是真实的,涛江一水将名都隔开。
我们同年生,后来的日子也同样离去,以画作描绘东西两位老者的形象。
总结:
这首诗以古文的形式描述了一个勇敢退隐的大丈夫。他曾经在政界有过辉煌的经历,但现在感到惭愧。他历经了两个州的四个职位,似乎这一切都是命运的安排。尽管他没有得到更高的官职和重要的荣誉,但他并不想放弃在吴地再次执政的机会。他描绘了在那里万家欢乐的景象,但涛江将名都与他隔开。最后,他提到了与他同年的另外两位老者,他们一起走向了后半生,这个故事通过画作的形式得以流传。
“勇退犹惭大丈夫”相关诗句:
- 勇退犹惭大丈夫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 勇退方名大丈夫 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 慷慨犹爲大丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 勇退夫何疑 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 勇夫攻坚退 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修 》
- 丈夫合勇决 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 近者勇丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 勇猛真丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 乃知丈夫勇 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 丈夫贵勇决 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 老丧丈夫勇 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 丈夫当勇决 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 勇猛丈夫却须记 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 老来颇丧丈夫勇 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 勇退吾犹耻二疏 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 急流勇退意犹存 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 勇退犹称相避贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其二 》
- 大根大器大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五六 》
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 勇夫犹重闭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》