“勇退汉廷疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勇退汉廷疏”出自哪首诗？
答案： “勇退汉廷疏”出自： 宋代 赵汝腾的 《挽竹湖李端明 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng tuì hàn tíng shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“勇退汉廷疏”的上一句是什么？
答案：
“勇退汉廷疏”的上一句是： 敢言禁闼黯 , 诗句拼音为： gǎn yán jìn tà àn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“勇退汉廷疏”的下一句是什么？
答案： “勇退汉廷疏”的下一句是： 扫轨门如水 , 诗句拼音为： sǎo guǐ mén rú shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“勇退汉廷疏”全诗
挽竹湖李端明 其一 (wǎn zhú hú lǐ duān míng qí yī)
千古筠溪节，名孙尚有诸。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“勇退汉廷疏”繁体原文
挽竹湖李端明 其一
千古筠溪節，名孫尚有諸。
敢言禁闥黯，勇退漢廷疏。
掃軌門如水，懸魚飯只蔬。
訃傳纓紱駭，惜綰不中書。
“勇退汉廷疏”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
千古筠溪节，名孙尚有诸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
“勇退汉廷疏”全诗注音
千古筠溪节，名孙尚有诸。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
“勇退汉廷疏”全诗翻译
译文：
千古筠溪节，叫做孙尚有等人。
敢说禁闼黯淡，勇敢退避汉廷的陈褚。
打扫轨门如水般干净，挂鱼饭只吃素食。
哀悼传送官服的变化，可惜没有被任用在中书省。
总结：
诗人歌颂千古的节操和名士之风，以孙尚有为代表，敢于直言进谏，勇敢地避开权臣的弄权。他生活简朴，坚守素食清洁，但最终却未能在政治上得到重用，令人惋惜。
“勇退汉廷疏”相关诗句：
- 勇退汉廷疏 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其一 》
- 二疏勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 汉廷谁更勇如尊 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 汉廷可是无骁勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》
- 勇退能爲疏傅去 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 勇退吾犹耻二疏 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 勇退曾闻汉故侯 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 如疏傅汉廷 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 二疏辞汉廷 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 疏傅退来光汉史 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵谢宫师杜公惠诗庆富公爲代 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 进退勇怯 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 勇退先诸老 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 勇退宁无谓 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 常情难勇退 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 勇退未爲怯 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 勇退盖此因 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 勇退人所难 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 谁令知勇退 出自 [宋] 张扩 ·《次韵临江军向侍郎见寄 》