“挟勇耻荆轲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟勇耻荆轲”出自哪首诗?
答案: “挟勇耻荆轲”出自: 宋代 徐积的 《和汤令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yǒng chǐ jīng kē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“挟勇耻荆轲”的上一句是什么?
答案:
“挟勇耻荆轲”的上一句是: 被誉嗤杜簿 , 诗句拼音为: bèi yù chī dù bó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“挟勇耻荆轲”的下一句是什么?
答案: “挟勇耻荆轲”的下一句是: 已恨逢君晚 , 诗句拼音为: yǐ hèn féng jūn wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“挟勇耻荆轲”全诗
和汤令 (hé tāng lìng)
所幸生平世,甘於贫与痾。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
已恨逢君晚,无辞教我多。
野芹容一献,更索采樵歌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“挟勇耻荆轲”繁体原文
和湯令
所幸生平世,甘於貧與痾。
被譽嗤杜簿,挾勇恥荆軻。
已恨逢君晚,無辭教我多。
野芹容一獻,更索採樵歌。
“挟勇耻荆轲”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
所幸生平世,甘於贫与痾。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已恨逢君晚,无辞教我多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野芹容一献,更索采樵歌。
“挟勇耻荆轲”全诗注音
所幸生平世,甘於贫与痾。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
已恨逢君晚,无辞教我多。
野芹容一献,更索采樵歌。
“挟勇耻荆轲”全诗翻译
译文:
所幸生平世,甘于贫与病。
被誉为杜簿,怀揣着勇气和耻辱像荆轲一样。
已经懊悔遇见君主晚了,无话可说地教导我很多。
野芹容颜献上一献,再索求樵歌的乐曲。
总结:全文:作者在这段文字中表达了自己生平甘于贫贱和病苦的态度,他被誉为像杜簿一样的人,内心怀揣着勇气和耻辱,就像荆轲一样。他对于与君主晚相见感到懊悔,但却无话可说地受到教导。最后,他向对方献上野芹的容颜,并期望得到一首樵歌的乐曲作为回报。
“挟勇耻荆轲”相关诗句:
- 挟勇耻荆轲 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 已丧荆轲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 勇爲君子盗荆轲 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬圣从待制 》
- 行身未闻孟轲勇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 辩如仪秦勇贲轲 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 荆轲拔剑 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 常言荆轲愚 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 荆轲不足说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 荆轲昔向秦 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- 荆轲何用咏 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 荆轲不了处 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 大笑荆轲辈 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 义士有荆轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 荆轲携舞阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 荆轲遂爲血 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 勇凿耻不逮 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 义疾耻无勇 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》