“勇退能爲疏傅去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇退能爲疏傅去”出自哪首诗?
答案: “勇退能爲疏傅去”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng zān fú zào jīn zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“勇退能爲疏傅去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勇退能爲疏傅去”已经是第一句了。
问题3:“勇退能爲疏傅去”的下一句是什么?
答案: “勇退能爲疏傅去”的下一句是: 初服逡巡返士乡 , 诗句拼音为: chū fú qūn xún fǎn shì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“勇退能爲疏傅去”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí qī)
汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“勇退能爲疏傅去”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其七
漢廷簪紱簉金張,初服逡巡返士鄉。
勇退能爲疏傅去,過剛似勝次公狂。
庭梧隕葉元非死,秋燕辭巢不待凉。
玩物察時遠災咎,不須空熱九迴腸。
“勇退能爲疏傅去”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。
“勇退能爲疏傅去”全诗注音
汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。
“勇退能爲疏傅去”全诗翻译
译文:
汉廷授予头巾、绶带和金饰,初次佩戴时颤抖着回到故乡。
勇敢地退隐,可以成为离官之士的表率,过于刚强反而像胜过次公的狂妄。
庭院的梧桐树失落叶,并非是因为凋零,秋天的燕子离巢并不是等待了寒凉。
观察时势而知远处灾祸与过失,不必白白耗费精力反复纠结。
不需要过于焦虑地绞动九回肠,只需审时度势,避免不必要的纠结。
总结:
诗人通过描绘古代官员的现象与行为,表达了一种适时退隐的智慧和人生态度,强调不宜过于刚强与自负,应以淡泊名利、顺应时势为要。同时,诗人借自然景象,寄寓人生哲理,勉励人们明察时机,避免不必要的忧虑。
“勇退能爲疏傅去”相关诗句:
- 勇退能爲疏傅去 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 能爲勇退事 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 退身能勇自爲雄 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 真能勇退岂爲难 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 身退效疏傅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 二疏勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 勇退汉廷疏 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其一 》
- 疏傅退来光汉史 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵谢宫师杜公惠诗庆富公爲代 》
- 勇退吾犹耻二疏 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 可能疏傅独能休 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》
- 此时能勇退 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 勇退在能断 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 君能勇退道尤光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 谁向急流能勇退 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 去继汉疏傅 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其二 》
- 虽知勇退急流去 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其三 》
- 杯去浑无勇退时 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 勇退差爲贤 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日见落叶 》