首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 > 缥缈炉烟上帝阍

“缥缈炉烟上帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缥缈炉烟上帝阍”出自哪首诗？

答案： “缥缈炉烟上帝阍”出自： 宋代 曾几的 《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo lú yān shàng dì hūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“缥缈炉烟上帝阍”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“缥缈炉烟上帝阍”已经是第一句了。

问题3：“缥缈炉烟上帝阍”的下一句是什么？

答案： “缥缈炉烟上帝阍”的下一句是： 朝来一洗旱如焚 , 诗句拼音为： cháo lái yī xǐ hàn rú fén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“缥缈炉烟上帝阍”全诗

乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 (yǐ mǎo suì jiāng nán dà hàn qī yuè liù rì lín chuān dé yǔ fèng chéng chéng bǎi yǔ dài zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

缥缈炉烟上帝阍，朝来一洗旱如焚。
垄头无复成龟兆，水面初看起縠纹。
政使夏畦炊白玉，未妨秋稼割黄云。
使君闵雨心犹在，化得邦人不茹荤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo lú yān shàng dì hūn ， cháo lái yī xǐ hàn rú fén 。
lǒng tóu wú fù chéng guī zhào ， shuǐ miàn chū kàn qǐ hú wén 。
zhèng shǐ xià qí chuī bái yù ， wèi fáng qiū jià gē huáng yún 。
shǐ jūn mǐn yǔ xīn yóu zài ， huà dé bāng rén bù rú hūn 。

“缥缈炉烟上帝阍”繁体原文

乙卯歲江南大旱七月六日臨川得雨奉呈程伯禹待制

縹緲爐煙上帝閽，朝來一洗旱如焚。
壟頭無復成龜兆，水面初看起縠紋。
政使夏畦炊白玉，未妨秋稼割黄雲。
使君閔雨心猶在，化得邦人不茹葷。

“缥缈炉烟上帝阍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
缥缈炉烟上帝阍，朝来一洗旱如焚。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垄头无复成龟兆，水面初看起縠纹。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
政使夏畦炊白玉，未妨秋稼割黄云。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
使君闵雨心犹在，化得邦人不茹荤。

“缥缈炉烟上帝阍”全诗注音

piāo miǎo lú yān shàng dì hūn ， cháo lái yī xǐ hàn rú fén 。

缥缈炉烟上帝阍，朝来一洗旱如焚。

lǒng tóu wú fù chéng guī zhào ， shuǐ miàn chū kàn qǐ hú wén 。

垄头无复成龟兆，水面初看起縠纹。

zhèng shǐ xià qí chuī bái yù ， wèi fáng qiū jià gē huáng yún 。

政使夏畦炊白玉，未妨秋稼割黄云。

shǐ jūn mǐn yǔ xīn yóu zài ， huà dé bāng rén bù rú hūn 。

使君闵雨心犹在，化得邦人不茹荤。

“缥缈炉烟上帝阍”全诗翻译

译文：
缥缈炉烟上升，像是上帝的门阍。朝阳升起，洗刷了旱地，犹如焚烧一般。
在田垄旁再也没有看到预示丰收的龟兆，水面初现细小的纹路。
政府官员在夏季耕种，炊事用的是洁白的玉器，但也不妨碍在秋季收割黄色的禾云。
使君忧虑农田的雨水，心中还是念念不忘国民的禁食荤食的安排。
总结：诗人以婉约的词藻，描绘了一个自然景观和官吏的生活场景。其中蕴含着对丰收和民生的关切。

“缥缈炉烟上帝阍”总结赏析

这首诗《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制》是曾几创作的作品，让我为你进行赏析：
这首诗以江南大旱为背景，描述了在一场长期的干旱后，终于盼来了雨水，是一首充满欣慰和希望的诗篇。
诗的第一部分描述了旱情的严重，用"缥缈炉烟上帝阍"来形容炎热的天气，人们渴望雨水降临。这里作者运用了比喻，将烟雾比作上帝的障碍，使雨水不能降下。接着，诗中提到垄头已经没有了预示雨水的兆头，这种情景反映出旱情的严重。
第二部分则描绘了雨水初降的景象，用"水面初看起縠纹"来形容雨点落在水面上形成的涟漪，显示出雨水的来临和人们的喜悦。这部分反映了自然界的转变，也寓意着新生和希望的开始。
接下来的部分表达了人们对雨水的感激之情，将雨水比作"白玉"，用以炊煮夏畦的农作物，表示雨水滋润了干旱的土地，带来了丰收的希望。诗中还提到秋天的丰收，显示了雨水对未来的期待。
最后两句"使君闵雨心犹在，化得邦人不茹荤"表达了作者对政治领袖的称赞，暗示政府的关心和关怀，使人们不再饥饿。同时，也反映了江南地区的人文关怀和文化氛围。

“缥缈炉烟上帝阍”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“缥缈炉烟上帝阍”相关诗句：

“缥缈炉烟上帝阍”每个字的意思：

包含“缥缈炉烟上帝阍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂