sòng gù shào fǔ
送顾少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

作尉年犹少,无辞去路赊。
渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临谿寺,秋蝉织杼家。
行程须过越,先醉镜湖花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zuò wèi nián yóu shǎo , wú cí qù lù shē 。
yú zhōu xiàn qián bó , shān lì rì gāo yá 。
yōu jǐng lín xī sì , qiū chán zhī zhù jiā 。
xíng chéng xū guò yuè , xiān zuì jìng hú huā 。

送顧少府

—— 項斯

作尉年猶少,無辭去路賒。
漁舟縣前泊,山吏日高衙。
幽景臨谿寺,秋蟬織杼家。
行程須過越,先醉鏡湖花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zuò wèi nián yóu shǎo , wú cí qù lù shē 。
yú zhōu xiàn qián bó , shān lì rì gāo yá 。
yōu jǐng lín xī sì , qiū chán zhī zhù jiā 。
xíng chéng xū guò yuè , xiān zuì jìng hú huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
作尉年犹少,无言离去之路生疑。
渔舟停泊在县前,山中官吏衙门高挺。
幽静景色临谿寺,秋蝉织布归家忙碌。
旅途需经过越国境,先沉醉于镜湖花的华丽。



总结:

诗中描绘了一个年轻的尉官,他毫无顾虑地踏上了未知的旅途。他的渔舟停泊在县城前,官吏们的衙门高耸屹立。在幽静的山间,他来到了谿寺,听到秋天的蝉声,仿佛回到了家中,目睹家人们忙碌的景象。他的旅程必须穿越越国的边境,但他首先陶醉于镜湖上盛开的花朵之美。整首诗以清新淡雅的笔触,描绘了一位年轻尉官的离别之旅,以及他对自然美景的敏锐感知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词:

送顾少府之永康 (sòng gù shào fǔ zhī yǒng kāng)

朝代:唐    作者: 马戴

婺女星边去,春生即有花。
寒关云复雪,古渡草连沙。
宿次吴江晚,行侵日徼斜。
官传梅福政,县顾赤松家。
烧起明山翠,潮回动海霞。
清高宜阅此,莫叹近天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送单少府赴扶风 (sòng dān shào fǔ fù fú fēng)

朝代:唐    作者: 李端

少年趋盛府,颜色比花枝。
范匄非童子,杨修岂小儿。
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。
此去云霄近,看君逸足驰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送义兴元少府 (sòng yì xīng yuán shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

逢君惠连第,初命[便]光辉。
已得羣公祖,终妨太傅讥。
路长人反顾,草断燕回飞。
本是江南客,还同衣锦归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送句容王少府簿领赴上都 (sòng jù róng wáng shào fǔ bó lǐng fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 权德舆

上国路绵绵,行人候晓天。
离亭绿绮奏,乡树白云连。
江露湿征袂,山莺宜泊船。
春风若为别,相顾起尊前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)

朝代:唐    作者: 朱庆余

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住,到时应不及秋前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄王少府 (jì wáng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

顾少府池上 (gù shào fǔ chí shàng)

朝代:唐    作者: 曹松

池上分行种,公庭觉少尘。
根离潮水岸,韵爽判曹人。
正午廻鱼影,方昏息鹭身。
无时不动咏,沧岛思方频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张少卿赴召十首 其六 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李新

燕子楼成月满栏,缕金衣就酒翻澜。
从前乐府知多少,再到东山记谢安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李少府贬峡中王少府贬长沙 (sòng lǐ shào fǔ biǎn xiá zhōng wáng shào fǔ biǎn cháng shā)

朝代:唐    作者: 高适

嗟君此别意何如,驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远,白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 送别 边塞 贬谪 同情

送诸曁裴少府 (sòng zhū jì péi shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

山公访嵇绍,赵武见韩侯。
事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。
才子清风後,无贻相府忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。