“晚舟前浦泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚舟前浦泊”出自哪首诗?
答案: “晚舟前浦泊”出自: 宋代 赵拚的 《岁暮感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zhōu qián pǔ bó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚舟前浦泊”的上一句是什么?
答案:
“晚舟前浦泊”的上一句是: 惊霜忽到髯 , 诗句拼音为: jīng shuāng hū dào rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚舟前浦泊”的下一句是什么?
答案: “晚舟前浦泊”的下一句是: 何处有青帘 , 诗句拼音为: hé chù yǒu qīng lián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晚舟前浦泊”全诗
岁暮感怀 (suì mù gǎn huái)
早是穷冬逼,那堪客思兼。
事嗟流水远,年愧入春添。
与雪幸同操,惊霜忽到髯。
晚舟前浦泊,何处有青帘。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晚舟前浦泊”繁体原文
歲暮感懷
早是窮冬逼,那堪客思兼。
事嗟流水遠,年愧入春添。
與雪幸同操,驚霜忽到髯。
晚舟前浦泊,何處有青帘。
“晚舟前浦泊”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
早是穷冬逼,那堪客思兼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
事嗟流水远,年愧入春添。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
与雪幸同操,惊霜忽到髯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚舟前浦泊,何处有青帘。
“晚舟前浦泊”全诗注音
早是穷冬逼,那堪客思兼。
事嗟流水远,年愧入春添。
与雪幸同操,惊霜忽到髯。
晚舟前浦泊,何处有青帘。
“晚舟前浦泊”全诗翻译
译文:
早已是贫寒的冬天逼迫人们,又怎能忍受寒冷思绪的侵袭。
时光匆匆流逝,事情离我们越来越远,岁月的流转让我感到惭愧,因为时间的推移使得春天更加迫近。
与雪一起幸运地耕耘,却在霜冻陡然降临时被惊醒。
晚舟停泊在前方的港湾,却不知道哪里有一道青色的帘幕可以遮挡寒冷。
总结:
这首诗表达了作者在贫困的冬季里思考自己的命运。时间匆匆流逝,过去的事情逐渐变得遥远,让作者感到惭愧。他与雪一起辛勤耕耘,但突然来临的霜冻打破了安宁。晚上,他的船停泊在一个陌生的港湾,迷失了前方的方向,不知道能否找到温暖和安宁的避风港。整首诗透露出作者对命运的思考和对未来的期待。
“晚舟前浦泊”相关诗句:
- 晚舟前浦泊 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮感怀 》
- 泊舟梅林浦 出自 [宋] 刘弇 ·《送邢清臣赴左选 》
- 送客泊舟入浦 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 晚泊苍茫浦 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 晚泊姑孰浦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 孤舟未晚泊 出自 [宋] 刘望之 ·《诗二首 其二 》
- 孤舟愁晚泊 出自 [宋] 赵湘 ·《兰汀晚泊 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 泊舟鳬渚鸥汀晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 偏感舟行晚泊人 出自 [宋] 释永颐 ·《秋蝉 》
- 孤舟晚泊就人烟 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 秋晚孤舟泊江渚 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 晚泊孤舟古祠下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中晚泊犊头 》
- 晚泊湓江半客舟 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 扁舟泊晚橹咿哑 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 晚泊扁舟一问津 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 木兰舟晚泊春潭 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 迟尔行舟晚泊时 出自 [唐] 刘长卿 ·《严陵钓台送李康成赴江东使 》
- 晚泊孤舟古祠下 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 载酒小舟聊晚泊 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》