“同榜同僚是别缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同榜同僚是别缘”出自哪首诗?
答案: “同榜同僚是别缘”出自: 宋代 范纯仁的 《和张统贯之同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng bǎng tóng liáo shì bié yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“同榜同僚是别缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同榜同僚是别缘”已经是第一句了。
问题3:“同榜同僚是别缘”的下一句是什么?
答案: “同榜同僚是别缘”的下一句是: 所存相近复相便 , 诗句拼音为: suǒ cún xiāng jìn fù xiāng biàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“同榜同僚是别缘”全诗
和张统贯之同年 (hé zhāng tǒng guàn zhī tóng nián)
同榜同僚是别缘,所存相近复相便。
性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。
仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。
须知白首相逢日,不失初心始自全。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同榜同僚是别缘”繁体原文
和張統貫之同年
同榜同僚是別緣,所存相近復相便。
性情疏懶忘官檢,襟抱平夷學古賢。
仁者才謀當濟物,吾曹名利久推天。
須知白首相逢日,不失初心始自全。
“同榜同僚是别缘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
同榜同僚是别缘,所存相近复相便。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知白首相逢日,不失初心始自全。
“同榜同僚是别缘”全诗注音
同榜同僚是别缘,所存相近复相便。
性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。
仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。
须知白首相逢日,不失初心始自全。
“同榜同僚是别缘”全诗翻译
译文:
同榜同僚是别缘,所存相近复相便。
性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。
仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。
须知白首相逢日,不失初心始自全。
翻译及全诗总结:如下:
与同榜中的同僚相交是一种缘分,我们的志趣相近,自然相互感应。
我性情豁达懒于拘泥官场的规范,胸怀平和,学习古代圣贤的思想。
善于仁爱之人具备智谋,应当致力于造福众生,我们这些人的名利将长久地被人们推崇。
务必要明白,当我们步入老年,重逢日子时,不要丢失最初的初心,始终保持纯正本心。
这首诗表达了诗人与同僚之间有着特殊的缘分,彼此志趣相投;诗人性情豁达,不拘泥于官场的规范,而是抱持平和心态,学习古代圣贤的智慧;他认为有仁德之心的人也具备智慧和谋略,应当致力于造福社会,而这样的人将会得到名誉与尊崇;最后,诗人告诫人们在老年时要保持最初的初心,不忘初衷,这样才能始终保持纯真本心。全诗流畅自然,以简洁的语言表达了诗人对人生的领悟和对价值观的坚守。
“同榜同僚是别缘”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁与张统贯之同年,共榜中的同窗之作,表达了他们之间深厚的友情以及对人生和为官之道的共鸣。诗中有以下几个主要方面的赏析:
1. 同窗情谊:诗的开篇便写道同榜同僚是别缘,强调了他们在同一榜中的缘分。这里的"别缘"暗示了虽然他们来自不同的地方,但因考中同一年份而结下了深厚的友情。这种友情被表现得亲切而真挚。
2. 贤者的品质:诗中提到他们的性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。这里强调了他们的品质,他们并不追求名利,性格淳朴,热爱古代贤人的学问和道德。这与当时世风日下、功利主义盛行的背景形成鲜明的对比。
3. 为官理想:诗中写到仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。这句话表达了他们对为官之道的理想,认为仁德和才智是为官的根本,而名利应该迟早会到来。这体现了他们的官场操守和坚守原则的决心。
4. 初心不忘:诗的结尾强调了白首相逢日,不失初心始自全。这是对他们坚守初心、不忘初衷的誓言。无论在官场或人生中,都要保持最初的善良和真诚,才能最终得到圆满和全面的发展。
标签: 友情、仁德、官场、初心。
“同榜同僚是别缘”相关诗句:
- 同榜同僚是别缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 同榜喜爲僚 出自 [宋] 韩琦 ·《江西提点刑狱阎顒郎中挽辞一首 》
- 同牓同僚同里客 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同僚送别四十里 出自 [宋] 王十朋 ·《同官酌别 》
- 饯别同僚三十二 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 同来谁是俭府僚 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 总是炎蒸同造榜 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 同僚有同社 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 同僚同里閈 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 正缘同德又同门 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 尽是同缘相引接 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 只缘同是个中人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一○ 》
- 尽是同缘相引接 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 秖缘同是越航郎 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望谢惠巨鱼之半 》
- 都缘彼此是同流 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》
- 须知亦是同夤缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 只同诗酒是姻缘 出自 [宋] 释道济 ·《呈冯太尉 》
- 看看金榜是同盟 出自 [宋] 李昴英 ·《书龙头义约簿二首 其二 》