“同生同死仍同纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同生同死仍同纪”出自哪首诗？
答案： “同生同死仍同纪”出自： 宋代 杨长孺的 《题匡山瑞木图二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng shēng tóng sǐ réng tóng jì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“同生同死仍同纪”的上一句是什么？
答案：
“同生同死仍同纪”的上一句是： 一家双美两臞仙 , 诗句拼音为： yī jiā shuāng měi liǎng qú xiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“同生同死仍同纪”的下一句是什么？
答案： “同生同死仍同纪”的下一句是： 花萼犹应照九泉 , 诗句拼音为： huā è yóu yìng zhào jiǔ quán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“同生同死仍同纪”全诗
题匡山瑞木图二首 其二 (tí kuāng shān ruì mù tú èr shǒu qí èr)
仙李从来别有源，手提造化发生权。
冰霜不到云间树，风日偏和雨外阡。
四海几人传盛事，一家双美两臞仙。
同生同死仍同纪，花萼犹应照九泉。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“同生同死仍同纪”繁体原文
題匡山瑞木圖二首 其二
仙李從來別有源，手提造化發生權。
冰霜不到雲間樹，風日偏和雨外阡。
四海幾人傳盛事，一家雙美兩臞仙。
同生同死仍同紀，花萼猶應照九泉。
“同生同死仍同纪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仙李从来别有源，手提造化发生权。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冰霜不到云间树，风日偏和雨外阡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海几人传盛事，一家双美两臞仙。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同生同死仍同纪，花萼犹应照九泉。
“同生同死仍同纪”全诗注音
仙李从来别有源，手提造化发生权。
冰霜不到云间树，风日偏和雨外阡。
四海几人传盛事，一家双美两臞仙。
同生同死仍同纪，花萼犹应照九泉。
“同生同死仍同纪”全诗翻译
译文：
李白是个与众不同的仙人，他的灵感源自于独特的地方，他能够驾驭造化之力，创造出奇妙的权谋。他的诗才如冰霜一般纯净，却无法触及高悬云间的树木，他的作品仿佛在风雨交加的外界小路上颠簸前行。
这些壮丽的传闻遍布四海，人们谈论着李白的盛事，可真正理解其中奥妙的人寥寥无几。李白与杜甫是双美的仙人，他们的诗歌如同双双璧合的珍宝，永远流传不朽。他们不仅在生前同甘共苦，更在死后共享纪念，就如同鲜花的花萼仍然会在九泉之下散发光芒。
总结：
诗人描绘了李白的非凡仙人之才，表达了他与杜甫的深厚友情以及生死相随的誓言，将李白的诗才与永恒的传世之美相结合。
“同生同死仍同纪”相关诗句：
- 同生同死仍同纪 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 同死同生同得失 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 宁能同死不同生 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 与人同生亦同死 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 结君同生亦同死 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 同死同生殊不顾 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 同死同生爲吾决 出自 [宋] 释慧空 ·《大士讲经 》
- 同死同生爲君决 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一五 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 谁与同生亦同死 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 同死同生未足观 出自 [宋] 释重显 ·《秘魔岩 》
- 志同不在同生死 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同生亦同死 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 同生复同死 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 同生不同死 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 同生不同死 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 同死不同生 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》
- 生同死不同 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 生同死不同 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》