“同榜同僚忝契分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同榜同僚忝契分”出自哪首诗?
答案: “同榜同僚忝契分”出自: 宋代 范纯仁的 《和阎灏屯田五十岁元日感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng bǎng tóng liáo tiǎn qì fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“同榜同僚忝契分”的上一句是什么?
答案:
“同榜同僚忝契分”的上一句是: 我愧无才振国威 , 诗句拼音为: wǒ kuì wú cái zhèn guó wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“同榜同僚忝契分”的下一句是什么?
答案: “同榜同僚忝契分”的下一句是: 使秦使蜀重亲依 , 诗句拼音为: shǐ qín shǐ shǔ chóng qīn yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“同榜同僚忝契分”全诗
和阎灏屯田五十岁元日感怀 (hé yán hào tún tián wǔ shí suì yuán rì gǎn huái)
君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。
裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。
白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“同榜同僚忝契分”繁体原文
和閻灝屯田五十歲元日感懷
君緣直道阻橫飛,我愧無才振國威。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重親依。
裹糧衣帛身空老,學易知天志尚違。
白首相期惟信義,世情徒是亦徒非。
“同榜同僚忝契分”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。
“同榜同僚忝契分”全诗注音
君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。
裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。
白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。
“同榜同僚忝契分”全诗翻译
译文:
君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。
君缘于直道,但遇到了阻碍,难以飞黄腾达;而我却因为没有足够的才华,无法振兴国家的威严。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。
同在科举榜上,和同学们一同感到惭愧和懊悔;不过我仍然愿意竭尽全力,使得秦与蜀两国能够重彼亲依。
裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。
为了追求学问与理想,我虽然年华已经老去,但仍然贫困潦倒,没有足够的衣食;而且我发现,学习易经等古籍,虽然可以了解天命,但实现志向却依然难以如愿。
白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。
我希望能够白首相伴,一直秉持着诚实和正义的信念;然而在这个世间,世俗之事常常是虚幻和虚妄,常常没有实质性的意义。
总结:全文:诗人表达了自己在追求正道和理想的道路上所面临的困难与挑战。他深感自己才华不足,无法振兴国家;同时,他在学问与志向上付出了许多,但却未能改变贫困的境况。然而,诗人依然坚持信仰正义和忠诚,对世间的虚妄和浮华心存疑虑。整首诗意味深长,反映了古代士人对于个人命运和社会现实的思考与反思。
“同榜同僚忝契分”总结赏析
这首诗《和阎灏屯田五十岁元日感怀》是范纯仁创作的,可以归为抒情诗。
赏析:这首诗表达了作者五十岁时的感怀之情。诗人首先自谦不才,感叹自己不能为国家作出更多的贡献。他提到与阎灏同榜同僚,但自己却无法与其相比,使秦蜀两地的重任都落在了阎灏身上。诗人在文中强调自己的年岁已经老去,但仍然在学习易经,追求天命的志向,虽然有志,却往往受世情的限制。
最后,诗人表达了对信义的坚守,认为白首仍然相信信义,即使世事纷繁,信义仍然是最重要的。整首诗旨在反映诗人对自己生命历程的反思,以及对信义和国家的忠诚之情。
“同榜同僚忝契分”相关诗句:
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 昔忝同僚分 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 同榜同僚是别缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 予时忝同僚 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 官僚旧忝同 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 相公 》
- 同榜喜爲僚 出自 [宋] 韩琦 ·《江西提点刑狱阎顒郎中挽辞一首 》
- 连绵榜契复官同 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 同牓同僚同里客 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 同乡同姓仍同榜 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 同僚分谊加 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 同僚各分散 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 同僚情分正绸缪 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其三 》
- 一日同僚分有余 出自 [宋] 项安世 ·《过秀寄麋秘书 》
- 红莲分幕忝同官 出自 [宋] 王十朋 ·《又用看字韵酬赵仲永 》
- 分僚忝接行 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 契分四般同 出自 [唐] 李挚 ·《句 》
- 同僚有同社 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 同僚同里閈 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 同年事分几般同 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 同志同年分若亲 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》