“但见九州四海同轨仍同文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见九州四海同轨仍同文”出自哪首诗?
答案: “但见九州四海同轨仍同文”出自: 宋代 释居简的 《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻》, 诗句拼音为: dàn jiàn jiǔ zhōu sì hǎi tóng guǐ réng tóng wén 。
问题2:“但见九州四海同轨仍同文”的上一句是什么?
答案:
“但见九州四海同轨仍同文”的上一句是: 茫然不理字外意 , 诗句拼音为: máng rán bù lǐ zì wài yì
。
问题3:“但见九州四海同轨仍同文”的下一句是什么?
答案: “但见九州四海同轨仍同文”的下一句是: 王郎羽化不可馽 , 诗句拼音为: wáng láng yǔ huà bù kě zhí ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“但见九州四海同轨仍同文”全诗
月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 (yuè lóu chén sì bó huì lǐ yáng bīng qiān wén xīn kè)
厥初至文无一字,谁将鸟蹟分形似。
天淳屡警不知防,七凿才终混沌死。
遂令天下後世空纷纶,虫鱼锺鼎骈相新。
茫然不理字外意,但见九州四海同轨仍同文。
王郎羽化不可馽,小篆千人万人习。
祖龙无恙事如麻,稍缓簿书期会急。
西京杜门草太玄,诸儒载酒尊所闻。
莫言字是纸上语,寻古康逵须得门。
朅来小楷无余韵,更复颠狂闚草圣。
不见当时石鼓歌,哂乃数纸博白鹅。
悠悠古恨凭谁雪,想见月楼时对月。
质衣访古锦作囊,李侯屈铁千琳琅。
百金购工鑱翠琰,数间僦舍生寒光。
欲寿此书休待贾,待向君家提此话。
不图复见古人心,要与月楼同博雅。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄○平平,平平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄○平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“但见九州四海同轨仍同文”繁体原文
月樓陳寺簿惠李陽冰千文新刻
厥初至文無一字,誰將鳥蹟分形似。
天淳屢警不知防,七鑿纔終混沌死。
遂令天下後世空紛綸,蟲魚鍾鼎駢相新。
茫然不理字外意,但見九州四海同軌仍同文。
王郎羽化不可馽,小篆千人萬人習。
祖龍無恙事如麻,稍緩簿書期會急。
西京杜門草太玄,諸儒載酒尊所聞。
莫言字是紙上語,尋古康逵須得門。
朅來小楷無餘韻,更復顛狂闚草聖。
不見當時石鼓歌,哂乃數紙博白鵝。
悠悠古恨憑誰雪,想見月樓時對月。
質衣訪古錦作囊,李侯屈鐵千琳琅。
百金購工鑱翠琰,數間僦舍生寒光。
欲壽此書休待賈,待向君家提此話。
不圖復見古人心,要與月樓同博雅。
“但见九州四海同轨仍同文”全诗注音
厥初至文无一字,谁将鸟蹟分形似。
天淳屡警不知防,七凿才终混沌死。
遂令天下後世空纷纶,虫鱼锺鼎骈相新。
茫然不理字外意,但见九州四海同轨仍同文。
王郎羽化不可馽,小篆千人万人习。
祖龙无恙事如麻,稍缓簿书期会急。
西京杜门草太玄,诸儒载酒尊所闻。
莫言字是纸上语,寻古康逵须得门。
朅来小楷无余韵,更复颠狂闚草圣。
不见当时石鼓歌,哂乃数纸博白鹅。
悠悠古恨凭谁雪,想见月楼时对月。
质衣访古锦作囊,李侯屈铁千琳琅。
百金购工鑱翠琰,数间僦舍生寒光。
欲寿此书休待贾,待向君家提此话。
不图复见古人心,要与月楼同博雅。
“但见九州四海同轨仍同文”全诗翻译
译文:
厥初来到这篇文献,没有一个字,谁能将鸟迹分形似。
天淳多次警告无人防备,七凿的能人最终陷入混沌而亡。
于是天下后世变得混乱不堪,虫鱼、锺鼎、骈相等种种新事物。
茫然不理解字外的意义,只看到九州四海仍然遵从相同的轨道和语言。
王郎羽化无法被束缚,千万人习写着小篆。
祖龙没有受到损伤,事情繁忙,书籍期限急迫。
西京杜门长满太玄草,诸儒们载着酒尊,分享所闻所见。
莫言文字只是纸上谈兵,要追溯古代,需要找到康逵的门。
朅来的小楷没有多余的韵味,还有更加疯狂颠覆的草书圣人。
不见当时石鼓上的歌声,却只有一张张白鹅的纸博弈之声。
古老的仇恨究竟如何了断,想要与月楼共赏明月时光。
穿着古代质朴的衣衫寻觅古代锦绣,李侯弯下身子,千珑琅琅,铁钩屈曲。
花百金购买精美工鑱,光芒闪耀,数间僦舍生出寒光。
想要长寿,这部书等待着贾家的主人,希望可以在君家与您商谈此事。
不是图谋重新见到古代人的心意,而是希望与月楼一样,共同博雅。
“但见九州四海同轨仍同文”相关诗句:
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 九州四海须同文 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 四海九州思会同 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 四海九州同一醉 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 九州四海此同年 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 九州四海尽同年 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 九州四海何同年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 九州四海王同年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 但悲不见九州同 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 四海朝车同轨□ 出自 [宋] 方回 ·《题家庆图 》
- 喧阗四海修同轨 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其一 》
- 九州四海文公书 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 仍观书轨同 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 只今四海书同文 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 虽知四海同文久 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 来孙却见九州同 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 文轨同 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 文轨攸同 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其九 》
- 八表文同轨 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 二 》
- 同车书之文轨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《圣人出 》