“但见九州四海同轨仍同文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但见九州四海同轨仍同文”出自哪首诗?

答案:但见九州四海同轨仍同文”出自: 宋代 释居简 《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻》, 诗句拼音为: dàn jiàn jiǔ zhōu sì hǎi tóng guǐ réng tóng wén

问题2:“但见九州四海同轨仍同文”的上一句是什么?

答案:但见九州四海同轨仍同文”的上一句是: 茫然不理字外意 , 诗句拼音为: máng rán bù lǐ zì wài yì

问题3:“但见九州四海同轨仍同文”的下一句是什么?

答案:但见九州四海同轨仍同文”的下一句是: 王郎羽化不可馽 , 诗句拼音为: wáng láng yǔ huà bù kě zhí ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄

“但见九州四海同轨仍同文”全诗

月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 (yuè lóu chén sì bó huì lǐ yáng bīng qiān wén xīn kè)

朝代:宋    作者: 释居简

厥初至文无一字,谁将鸟蹟分形似。
天淳屡警不知防,七凿才终混沌死。
遂令天下後世空纷纶,虫鱼锺鼎骈相新。
茫然不理字外意,但见九州四海同轨仍同文
王郎羽化不可馽,小篆千人万人习。
祖龙无恙事如麻,稍缓簿书期会急。
西京杜门草太玄,诸儒载酒尊所闻。
莫言字是纸上语,寻古康逵须得门。
朅来小楷无余韵,更复颠狂闚草圣。
不见当时石鼓歌,哂乃数纸博白鹅。
悠悠古恨凭谁雪,想见月楼时对月。
质衣访古锦作囊,李侯屈铁千琳琅。
百金购工鑱翠琰,数间僦舍生寒光。
欲寿此书休待贾,待向君家提此话。
不图复见古人心,要与月楼同博雅。

仄平仄平平仄仄,平○仄仄○平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄○平平,平平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄○平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

jué chū zhì wén wú yī zì , shuí jiāng niǎo jì fēn xíng sì 。
tiān chún lǚ jǐng bù zhī fáng , qī záo cái zhōng hùn dùn sǐ 。
suì lìng tiān xià hòu shì kōng fēn lún , chóng yú zhōng dǐng pián xiāng xīn 。
máng rán bù lǐ zì wài yì , dàn jiàn jiǔ zhōu sì hǎi tóng guǐ réng tóng wén 。
wáng láng yǔ huà bù kě zhí , xiǎo zhuàn qiān rén wàn rén xí 。
zǔ lóng wú yàng shì rú má , shāo huǎn bó shū qī huì jí 。
xī jīng dù mén cǎo tài xuán , zhū rú zǎi jiǔ zūn suǒ wén 。
mò yán zì shì zhǐ shàng yǔ , xún gǔ kāng kuí xū dé mén 。
qiè lái xiǎo kǎi wú yú yùn , gèng fù diān kuáng kuī cǎo shèng 。
bù jiàn dāng shí shí gǔ gē , shěn nǎi shù zhǐ bó bái é 。
yōu yōu gǔ hèn píng shuí xuě , xiǎng jiàn yuè lóu shí duì yuè 。
zhì yī fǎng gǔ jǐn zuò náng , lǐ hóu qū tiě qiān lín láng 。
bǎi jīn gòu gōng chán cuì yǎn , shù jiān jiù shè shēng hán guāng 。
yù shòu cǐ shū xiū dài jiǎ , dài xiàng jūn jiā tí cǐ huà 。
bù tú fù jiàn gǔ rén xīn , yào yǔ yuè lóu tóng bó yǎ 。

“但见九州四海同轨仍同文”繁体原文

月樓陳寺簿惠李陽冰千文新刻

厥初至文無一字,誰將鳥蹟分形似。
天淳屢警不知防,七鑿纔終混沌死。
遂令天下後世空紛綸,蟲魚鍾鼎駢相新。
茫然不理字外意,但見九州四海同軌仍同文。
王郎羽化不可馽,小篆千人萬人習。
祖龍無恙事如麻,稍緩簿書期會急。
西京杜門草太玄,諸儒載酒尊所聞。
莫言字是紙上語,尋古康逵須得門。
朅來小楷無餘韻,更復顛狂闚草聖。
不見當時石鼓歌,哂乃數紙博白鵝。
悠悠古恨憑誰雪,想見月樓時對月。
質衣訪古錦作囊,李侯屈鐵千琳琅。
百金購工鑱翠琰,數間僦舍生寒光。
欲壽此書休待賈,待向君家提此話。
不圖復見古人心,要與月樓同博雅。

“但见九州四海同轨仍同文”全诗注音

jué chū zhì wén wú yī zì , shuí jiāng niǎo jì fēn xíng sì 。

厥初至文无一字,谁将鸟蹟分形似。

tiān chún lǚ jǐng bù zhī fáng , qī záo cái zhōng hùn dùn sǐ 。

天淳屡警不知防,七凿才终混沌死。

suì lìng tiān xià hòu shì kōng fēn lún , chóng yú zhōng dǐng pián xiāng xīn 。

遂令天下後世空纷纶,虫鱼锺鼎骈相新。

máng rán bù lǐ zì wài yì , dàn jiàn jiǔ zhōu sì hǎi tóng guǐ réng tóng wén 。

茫然不理字外意,但见九州四海同轨仍同文。

wáng láng yǔ huà bù kě zhí , xiǎo zhuàn qiān rén wàn rén xí 。

王郎羽化不可馽,小篆千人万人习。

zǔ lóng wú yàng shì rú má , shāo huǎn bó shū qī huì jí 。

祖龙无恙事如麻,稍缓簿书期会急。

xī jīng dù mén cǎo tài xuán , zhū rú zǎi jiǔ zūn suǒ wén 。

西京杜门草太玄,诸儒载酒尊所闻。

mò yán zì shì zhǐ shàng yǔ , xún gǔ kāng kuí xū dé mén 。

莫言字是纸上语,寻古康逵须得门。

qiè lái xiǎo kǎi wú yú yùn , gèng fù diān kuáng kuī cǎo shèng 。

朅来小楷无余韵,更复颠狂闚草圣。

bù jiàn dāng shí shí gǔ gē , shěn nǎi shù zhǐ bó bái é 。

不见当时石鼓歌,哂乃数纸博白鹅。

yōu yōu gǔ hèn píng shuí xuě , xiǎng jiàn yuè lóu shí duì yuè 。

悠悠古恨凭谁雪,想见月楼时对月。

zhì yī fǎng gǔ jǐn zuò náng , lǐ hóu qū tiě qiān lín láng 。

质衣访古锦作囊,李侯屈铁千琳琅。

bǎi jīn gòu gōng chán cuì yǎn , shù jiān jiù shè shēng hán guāng 。

百金购工鑱翠琰,数间僦舍生寒光。

yù shòu cǐ shū xiū dài jiǎ , dài xiàng jūn jiā tí cǐ huà 。

欲寿此书休待贾,待向君家提此话。

bù tú fù jiàn gǔ rén xīn , yào yǔ yuè lóu tóng bó yǎ 。

不图复见古人心,要与月楼同博雅。

“但见九州四海同轨仍同文”全诗翻译

译文:

厥初来到这篇文献,没有一个字,谁能将鸟迹分形似。
天淳多次警告无人防备,七凿的能人最终陷入混沌而亡。
于是天下后世变得混乱不堪,虫鱼、锺鼎、骈相等种种新事物。
茫然不理解字外的意义,只看到九州四海仍然遵从相同的轨道和语言。
王郎羽化无法被束缚,千万人习写着小篆。
祖龙没有受到损伤,事情繁忙,书籍期限急迫。
西京杜门长满太玄草,诸儒们载着酒尊,分享所闻所见。
莫言文字只是纸上谈兵,要追溯古代,需要找到康逵的门。
朅来的小楷没有多余的韵味,还有更加疯狂颠覆的草书圣人。
不见当时石鼓上的歌声,却只有一张张白鹅的纸博弈之声。
古老的仇恨究竟如何了断,想要与月楼共赏明月时光。
穿着古代质朴的衣衫寻觅古代锦绣,李侯弯下身子,千珑琅琅,铁钩屈曲。
花百金购买精美工鑱,光芒闪耀,数间僦舍生出寒光。
想要长寿,这部书等待着贾家的主人,希望可以在君家与您商谈此事。
不是图谋重新见到古代人的心意,而是希望与月楼一样,共同博雅。

“但见九州四海同轨仍同文”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“但见九州四海同轨仍同文”相关诗句: