首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠长沙谭存心 > 丈夫得志行所爲

“丈夫得志行所爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫得志行所爲”出自哪首诗?

答案:丈夫得志行所爲”出自: 宋代 赵文 《赠长沙谭存心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán jūn jiǔ kuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平

问题2:“丈夫得志行所爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丈夫得志行所爲”已经是第一句了。

问题3:“丈夫得志行所爲”的下一句是什么?

答案:丈夫得志行所爲”的下一句是: 一笔万字不可当 , 诗句拼音为: yī bǐ wàn zì bù kě dāng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○

“丈夫得志行所爲”全诗

赠长沙谭存心 (zèng cháng shā tán cún xīn)

朝代:宋    作者: 赵文

谭君酒狂,一笔万字不可当。
嗟哉胡为乎,不自贵重也而狂。
我知君狂不得已,欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识,知君胸有光怪物。
问君今年其岁几,四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃,我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜,解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里,老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为,穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣,归来归来归来是。

平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄○仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
○○仄仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平○平仄。
平平平平○仄平仄仄,平平平平平平仄。

tán jūn jiǔ kuáng , yī bǐ wàn zì bù kě dāng 。
jiē zāi hú wèi hū , bù zì guì chóng yě ér kuáng 。
wǒ zhī jūn kuáng bù dé yǐ , yù yǐ bēi jiǔ hē cāng cāng 。
cāng cāng bù shí jūn wǒ shí , zhī jūn xiōng yǒu guāng guài wù 。
wèn jūn jīn nián qí suì jǐ , sì shí yī yǐ wú hé shì 。
guāng yīn dàn màn bù kě shì , wǒ xī xíng nián yì rú cǐ 。
xiāng féng yī zuì lìng gōng xǐ , jiě jiàn qīng qūn wú zhuàng shì 。
yī dēng dú xíng fēng yǔ lǐ , lǎo rén yè zuì shuí rǔ zhǐ 。
zhàng fū dé zhì xíng suǒ wèi , qióng jí dī tóu jiào tóng zǐ 。
jiē zāi qián kūn rú cǐ ér yǐ yǐ , guī lái guī lái guī lái shì 。

“丈夫得志行所爲”繁体原文

贈長沙譚存心

譚君酒狂,一筆萬字不可當。
嗟哉胡爲乎,不自貴重也而狂。
我知君狂不得已,欲倚杯酒呵蒼蒼。
蒼蒼不識君我識,知君胸有光怪物。
問君今年其歲幾,四十一矣無何仕。
光陰誕謾不可恃,我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜,解劍傾囷無壯士。
一簦獨行風雨裏,老人夜醉誰汝止。
丈夫得志行所爲,窮即低頭教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣,歸來歸來歸來是。

“丈夫得志行所爲”韵律对照

平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
谭君酒狂,一笔万字不可当。

平平平平平,仄仄仄○仄平平。
嗟哉胡为乎,不自贵重也而狂。

仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
我知君狂不得已,欲倚杯酒呵苍苍。

○○仄仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
苍苍不识君我识,知君胸有光怪物。

仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
问君今年其岁几,四十一矣无何仕。

平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
光阴诞谩不可恃,我昔行年亦如此。

○平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
相逢一醉令公喜,解剑倾囷无壮士。

仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
一簦独行风雨里,老人夜醉谁汝止。

仄平仄仄○仄平,平仄平平○平仄。
丈夫得志行所为,穷即低头教童子。

平平平平○仄平仄仄,平平平平平平仄。
嗟哉乾坤如此而已矣,归来归来归来是。

“丈夫得志行所爲”全诗注音

tán jūn jiǔ kuáng , yī bǐ wàn zì bù kě dāng 。

谭君酒狂,一笔万字不可当。

jiē zāi hú wèi hū , bù zì guì chóng yě ér kuáng 。

嗟哉胡为乎,不自贵重也而狂。

wǒ zhī jūn kuáng bù dé yǐ , yù yǐ bēi jiǔ hē cāng cāng 。

我知君狂不得已,欲倚杯酒呵苍苍。

cāng cāng bù shí jūn wǒ shí , zhī jūn xiōng yǒu guāng guài wù 。

苍苍不识君我识,知君胸有光怪物。

wèn jūn jīn nián qí suì jǐ , sì shí yī yǐ wú hé shì 。

问君今年其岁几,四十一矣无何仕。

guāng yīn dàn màn bù kě shì , wǒ xī xíng nián yì rú cǐ 。

光阴诞谩不可恃,我昔行年亦如此。

xiāng féng yī zuì lìng gōng xǐ , jiě jiàn qīng qūn wú zhuàng shì 。

相逢一醉令公喜,解剑倾囷无壮士。

yī dēng dú xíng fēng yǔ lǐ , lǎo rén yè zuì shuí rǔ zhǐ 。

一簦独行风雨里,老人夜醉谁汝止。

zhàng fū dé zhì xíng suǒ wèi , qióng jí dī tóu jiào tóng zǐ 。

丈夫得志行所为,穷即低头教童子。

jiē zāi qián kūn rú cǐ ér yǐ yǐ , guī lái guī lái guī lái shì 。

嗟哉乾坤如此而已矣,归来归来归来是。

“丈夫得志行所爲”全诗翻译

译文:

谭君饮酒狂热,一笔万言难以形容。
唉,何故如此呢,不以自身的珍贵而自恋狂热。
我知道君子狂热是无奈之举,欲借着酒杯来抚慰自己的忧愁。
天地浩瀚,却不认识你我,只有我知道你心中怀揣着奇特的野望。
问你今年多少岁,已经四十一岁了,却没有仕途何来。
光阴荏苒,虚度难恃,我往昔的年华也如此匆匆流逝。
重逢一醉,让公子欢喜,解剑倒空,却无英勇之士。
独自徘徊在风雨之中,老人夜晚醉酒,谁能劝止你。
男儿得志时行事为人,困顿时便低头教导儿童。
唉,天地间的一切就是如此罢了,归来、归来、归来而已。

总结:

诗人写谭君饮酒狂热,以及自己对其狂热的思考。诗中表达了对人生光阴的流逝、个人野望的难以理解,以及对时光荏苒的感慨。描述了重逢中的狂饮,却无英勇之士相伴,以及寻找安慰的心情。通过老人醉酒的描写,展现了得志与困顿时的不同态度。最后,诗人唏嘘天地间的一切,呼唤回归。

“丈夫得志行所爲”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“丈夫得志行所爲”相关诗句: