“丈夫虽有四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫虽有四方志”出自哪首诗?
答案: “丈夫虽有四方志”出自: 宋代 陆游的 《早发奴寨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū suī yǒu sì fāng zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“丈夫虽有四方志”的上一句是什么?
答案:
“丈夫虽有四方志”的上一句是: 邻鸡喔喔促残更 , 诗句拼音为: lín jī wō wō cù cán gèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“丈夫虽有四方志”的下一句是什么?
答案: “丈夫虽有四方志”的下一句是: 客子终悲千里行 , 诗句拼音为: kè zǐ zhōng bēi qiān lǐ xíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“丈夫虽有四方志”全诗
早发奴寨 (zǎo fā nú zhài)
暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更。
丈夫虽有四方志,客子终悲千里行。
月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声。
上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丈夫虽有四方志”繁体原文
早發奴寨
暖徹衣篝蠟炬明,鄰雞喔喔促殘更。
丈夫雖有四方志,客子終悲千里行。
月落龍蛇蟠木影,山空風雨起灘聲。
上車莫恨晨霜冷,又得修途一日晴。
“丈夫虽有四方志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
丈夫虽有四方志,客子终悲千里行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴。
“丈夫虽有四方志”全诗注音
暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更。
丈夫虽有四方志,客子终悲千里行。
月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声。
上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴。
“丈夫虽有四方志”全诗翻译
译文:
暖热透过衣服,篝火和蜡烛闪耀明亮,邻居家的鸡儿在嗓音清脆的咕咕叫声中催促夜已深。丈夫虽然怀有远大的志向,但是身为客人的我终究忧愁千里漫漫旅途。
月亮已经落下,天空中龙蛇蟠绕的树影隐现,山间空荡荡的,风雨声渐起。
上车莫要怨恨清晨的霜冷,又迎来了修行道路上的一个晴朗的日子。
总结:
这首诗描绘了夜深人静时的景象,篝火和蜡烛点燃,温暖透过衣服,邻里的鸡儿咕咕叫声伴随着时光流逝。诗人描述了一个有远大志向的丈夫和他招待的客人,但又唏嘘于千里漫漫的旅途。月落后,山间起风起雨,树影如龙蛇蟠绕。最后,诗人告诫读者,要坦然接受旅途的艰辛,不要怨恨清晨的寒冷,因为又迎来了一个晴朗的修行日。整首诗表达了在旅途中的孤独与坚持,以及对未来的美好希望。
“丈夫虽有四方志”相关诗句:
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 丈夫虽四方 出自 [宋] 张方平 ·《送龚懋 》
- 丈夫实藴四方志 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 男儿虽有四方志 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》