“伯劳东翥燕西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯劳东翥燕西飞”出自哪首诗?
答案: “伯劳东翥燕西飞”出自: 宋代 刘筠的 《戊申年七夕五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi láo dōng zhù yàn xī fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“伯劳东翥燕西飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伯劳东翥燕西飞”已经是第一句了。
问题3:“伯劳东翥燕西飞”的下一句是什么?
答案: “伯劳东翥燕西飞”的下一句是: 又报黄姑织女期 , 诗句拼音为: yòu bào huáng gū zhī nǚ qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“伯劳东翥燕西飞”全诗
戊申年七夕五绝 其一 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī)
伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否,晋人求富是虚辞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“伯劳东翥燕西飞”繁体原文
戊申年七夕五絕 其一
伯勞東翥燕西飛,又報黄姑織女期。
天帝聘錢還得否,晉人求富是虛辭。
“伯劳东翥燕西飞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天帝聘钱还得否,晋人求富是虚辞。
“伯劳东翥燕西飞”全诗注音
伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否,晋人求富是虚辞。
“伯劳东翥燕西飞”全诗翻译
译文:
伯劳东飞,燕子西飞,它们再次传来了黄姑和织女的约定。
问天帝是否会答应这次的请求,晋国的人们追求财富却只是虚幻的言辞。
总结:
诗中描绘了伯劳和燕子东西飞行的景象,暗示了黄姑和织女相会的喜讯。接着诗人询问天帝是否会答应这次的请求,暗指人们对神灵的期待和希冀。最后,诗人以晋人求富为例,批判人们追求财富的虚假和虚幻。整首诗通过寓言的手法,表达了对社会现象的思考和批评。
“伯劳东翥燕西飞”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了七夕牛郎织女相会的情景,以及人们对财富和神明的追求。作者通过生动的意象,表达了对爱情和财富的向往,以及对命运的疑虑和思考。古人笔下牛郎、织女和天帝成为了永恒的象征,寄托了人们对美好生活的憧憬和对命运的追问。
标签: 诗情爽朗,叙事明快
“伯劳东翥燕西飞”相关诗句:
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 释行海 ·《有怀 》
- 紫燕西飞东伯劳 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 伯劳东去燕西归 出自 [宋] 刘敞 ·《伯劳 》
- 翁不见东飞百劳西飞燕 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 伯劳与飞燕 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 》
- 羞杀分飞伯劳燕 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 伯劳飞燕若爲忙 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 伯劳飞自东 出自 [宋] 贺铸 ·《广津门东马上 》