“伯劳飞自东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯劳飞自东”出自哪首诗？
答案： “伯劳飞自东”出自： 宋代 贺铸的 《广津门东马上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi láo fēi zì dōng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“伯劳飞自东”的上一句是什么？
答案：
“伯劳飞自东”的上一句是： 传语端能否 , 诗句拼音为： chuán yǔ duān néng fǒu
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“伯劳飞自东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“伯劳飞自东”已经是最后一句了。
“伯劳飞自东”全诗
广津门东马上 (guǎng jīn mén dōng mǎ shàng)
津头落帆鼓，薄暮尚蓬冬。
疑是秦淮口，扁舟醉梦中。
不堪隋岸北，尘土一鞭风。
传语端能否，伯劳飞自东。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“伯劳飞自东”繁体原文
廣津門東馬上
津頭落帆鼓，薄暮尚蓬鼕。
疑是秦淮口，扁舟醉夢中。
不堪隋岸北，塵土一鞭風。
傳語端能否，伯勞飛自東。
“伯劳飞自东”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
津头落帆鼓，薄暮尚蓬冬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
疑是秦淮口，扁舟醉梦中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪隋岸北，尘土一鞭风。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
传语端能否，伯劳飞自东。
“伯劳飞自东”全诗注音
津头落帆鼓，薄暮尚蓬冬。
疑是秦淮口，扁舟醉梦中。
不堪隋岸北，尘土一鞭风。
传语端能否，伯劳飞自东。
“伯劳飞自东”全诗翻译
译文：
津头落帆鼓，薄暮时分仍在寒冬里。
疑似秦淮河口，我乘着小船陶醉在梦幻中。
不愿停泊在隋岸北边，尘土被风一鞭抽去。
传话给亲朋好友是否能够实现，我乘伯劳鸟飞自东方而来。
总结：诗人在傍晚时分乘船离开津头，船上有悠扬的帆鼓声。在寒冬里，他仿佛来到了秦淮河口，心中充满梦幻和醉意。然而，他不愿停泊在隋岸的北边，随风驶向东方，传话给伯劳鸟是否能如愿以偿。整首诗表达了诗人渴望远行的心境和不安定的情绪。
“伯劳飞自东”相关诗句：
- 伯劳飞自东 出自 [宋] 贺铸 ·《广津门东马上 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 紫燕西飞东伯劳 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 释行海 ·《有怀 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 双双伯劳飞向东 出自 [唐] 孟郊 ·《临池曲 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 》
- 歌谢伯劳飞 出自 [唐] 张祜 ·《题真娘墓 》
- 林间伯劳飞 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 临水伯劳飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《常州韦郎中泛舟见饯 》
- 伯劳与飞燕 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 微风飞伯劳 出自 [宋] 释文珦 ·《暮春书怀 》
- 日斜飞伯劳 出自 [唐] 贾岛 ·《送路 》