“伯劳燕子东西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯劳燕子东西飞”出自哪首诗？
答案： “伯劳燕子东西飞”出自： 宋代 宋祁的 《早秋二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi láo yàn zi dōng xī fēi ，诗句平仄： 仄○○仄平平平 。
问题2：“伯劳燕子东西飞”的上一句是什么？
答案：
“伯劳燕子东西飞”的上一句是： 年华摇落适谁怨 , 诗句拼音为： nián huá yáo luò shì shuí yuàn
，诗句平仄： 仄○○仄平平平 。
问题3：“伯劳燕子东西飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“伯劳燕子东西飞”已经是最后一句了。
“伯劳燕子东西飞”全诗
早秋二绝 其一 (zǎo qiū èr jué qí yī)
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○○仄平平平。
“伯劳燕子东西飞”繁体原文
早秋二絕 其一
斜規脈脈霞底去，早凉蕭蕭林際歸。
年華摇落適誰怨，伯勞燕子東西飛。
“伯劳燕子东西飞”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。
平平平仄仄平仄，仄○○仄平平平。
年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。
“伯劳燕子东西飞”全诗注音
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。
“伯劳燕子东西飞”全诗翻译
译文：
斜阳垂眸，霞光映照在山谷里，渐渐消失。初秋的凉意袭来，寂静的林间回荡着萧萧的风声，迎面而来。
岁月荏苒，时光如流水般流逝，适逢秋天，树叶纷纷飘落。这样的景象，又有谁会去抱怨呢？
伯劳和燕子，它们自由自在地东西飞翔，无拘无束，畅快淋漓。
全诗表现了秋天景象的转变，有着时光流逝、自然律动和自由飞翔的意象。通过婉转抒发，描绘了大自然的壮丽景色，以及生命的自然轮回。
“伯劳燕子东西飞”总结赏析
赏析：
这首诗以早秋为背景，通过描述清晨的景色、气息和季节的变化，展现了岁月的流逝和自然的律动。诗人以细腻的笔触描绘了清晨的景象，霞光柔和，林间微凉。这种微妙的变化不仅呼应了秋天的特征，也暗示了时光的流逝。诗中早秋的景象与年华的逝去相呼应，突显了人生短暂、时光无情的主题。
标签: 写景，抒情
“伯劳燕子东西飞”相关诗句：
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 释行海 ·《有怀 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 紫燕西飞东伯劳 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 伯劳东去燕西归 出自 [宋] 刘敞 ·《伯劳 》
- 翁不见东飞百劳西飞燕 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 燕子东西飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 伯劳与飞燕 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 》
- 伯劳飞燕若爲忙 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 羞杀分飞伯劳燕 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》