“百劳东去燕西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百劳东去燕西飞”出自哪首诗？
答案： “百劳东去燕西飞”出自： 宋代 张玉娘的 《闺情 卜归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi láo dōng qù yàn xī fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百劳东去燕西飞”的上一句是什么？
答案：
“百劳东去燕西飞”的上一句是： 南浦萧条音信稀 , 诗句拼音为：nán pǔ xiāo tiáo yīn xìn xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百劳东去燕西飞”的下一句是什么？
答案： “百劳东去燕西飞”的下一句是： 玉钗敲断灯花冷 , 诗句拼音为： yù chāi qiāo duàn dēng huā lěng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“百劳东去燕西飞”全诗
闺情 卜归 (guī qíng bǔ guī)
南浦萧条音信稀，百劳东去燕西飞。
玉钗敲断灯花冷，游网乘空蟢子非。
沉水斋心燃宝鼎，金钱纤手卜灵龟。
数期细认先天课，甲乙爻加归未归。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“百劳东去燕西飞”繁体原文
閨情 卜歸
南浦蕭條音信稀，百勞東去燕西飛。
玉釵敲斷燈花冷，游網乘空蟢子非。
沉水齋心燃寶鼎，金錢纖手卜靈龜。
數期細認先天課，甲乙爻加歸未歸。
“百劳东去燕西飞”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
南浦萧条音信稀，百劳东去燕西飞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉钗敲断灯花冷，游网乘空蟢子非。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
沉水斋心燃宝鼎，金钱纤手卜灵龟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
数期细认先天课，甲乙爻加归未归。
“百劳东去燕西飞”全诗注音
南浦萧条音信稀，百劳东去燕西飞。
玉钗敲断灯花冷，游网乘空蟢子非。
沉水斋心燃宝鼎，金钱纤手卜灵龟。
数期细认先天课，甲乙爻加归未归。
“百劳东去燕西飞”全诗翻译
译文：
南浦寂静无声，音信稀少。百般忧劳东飘去，燕已西飞归。
美玉钗击断灯花，寒气袭人心。如游丝被风乘虚而飞的蟢子，不由自主。
在沉水斋中，心情如同燃烧的宝鼎，内心的火焰愈发高涨。拿着金钱，手指轻抚着纤细的龟壳，求得灵龟的启示。
经过数次推算，认真研究先天的课题。但是甲乙之爻的卦象，是否会归于正位，还未可知。
全诗描绘了一幅意境深远的画面，通过寥寥数语，表达了作者在南浦的寂寥感受，以及对命运和未来的思考。同时，也透露出一种神秘、超脱尘世的意象，以及对卜卦、神秘力量的探求。
“百劳东去燕西飞”相关诗句：
- 百劳东去燕西飞 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 翁不见东飞百劳西飞燕 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 释行海 ·《有怀 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 紫燕西飞东伯劳 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 伯劳东去燕西归 出自 [宋] 刘敞 ·《伯劳 》
- 东西燕雀飞 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 燕子东西飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 东流江水西飞燕 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 东流江水西飞燕 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 伯劳东去鹤西还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闲思 》
- 百鸟无食东西飞 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》