“门庭存位置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门庭存位置”出自哪首诗？
答案： “门庭存位置”出自： 宋代 黄文雷的 《南丰道中 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén tíng cún wèi zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“门庭存位置”的上一句是什么？
答案：
“门庭存位置”的上一句是： 兹为富庶乡 , 诗句拼音为： zī wèi fù shù xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“门庭存位置”的下一句是什么？
答案： “门庭存位置”的下一句是： 井臼隔垣墙 , 诗句拼音为： jǐng jiù gé yuán qiáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“门庭存位置”全诗
南丰道中 其四 (nán fēng dào zhōng qí sì)
想见承平日，兹为富庶乡。
门庭存位置，井臼隔垣墙。
草市宜区种，空村又夕阳。
谁欤真致此，盗贼已天亡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“门庭存位置”繁体原文
南豐道中 其四
想見承平日，茲爲富庶鄉。
門庭存位置，井臼隔垣牆。
草市宜區種，空村又夕陽。
誰歟真致此，盜賊已天亡。
“门庭存位置”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
想见承平日，兹为富庶乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门庭存位置，井臼隔垣墙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草市宜区种，空村又夕阳。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
谁欤真致此，盗贼已天亡。
“门庭存位置”全诗注音
想见承平日，兹为富庶乡。
门庭存位置，井臼隔垣墙。
草市宜区种，空村又夕阳。
谁欤真致此，盗贼已天亡。
“门庭存位置”全诗翻译
译文：
愿能在和平安定的日子里相聚，如今身处在富饶繁荣的乡村。
家门前的位置依然保留，井口和磨盘分隔在院墙之间。
绿草市场适宜划分区域进行种植，空旷的村庄又迎来夕阳的余晖。
有谁能够真正实现这样的美景，盗贼已然被消灭于天地间。
总结：
诗人表达了对于和平安宁日子的向往，同时描绘了一个富庶繁荣的乡村景象。诗中提到家门的位置、井臼的位置以及草市的区域划分，展现了安定的生活和社区的井然有序。然而，最后两句则透露出这种美景的实现并非易事，可能需要英雄的拯救和盗贼的消亡。整体而言，诗人通过景物的描绘，表达了对美好生活和社会安宁的向往。
“门庭存位置”相关诗句：
- 门庭存位置 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 存古门庭俗眼惊 出自 [宋] 陈着 ·《儿侄辈爲燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 位置城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 圣贤自位置 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 位置固在人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 杂芳纷位置 出自 [宋] 许及之 ·《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 》
- 景物恢位置 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 先後得位置 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其四 》
- 未老先位置 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 位置直巽隅 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 位置遵连山 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 况乃论位置 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 谁与安位置 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 位置既深稳 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 开轩函位置 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 参错分位置 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 位可百人置 出自 [宋] 朱翌 ·《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 》
- 传紫阳位置 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 品花严位置 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》