首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宣州杜都官 > 拨置簿书有余力

“拨置簿书有余力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拨置簿书有余力”出自哪首诗？

答案： “拨置簿书有余力”出自： 宋代 曾巩的 《送宣州杜都官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō zhì bó shū yǒu yú lì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。

问题2：“拨置簿书有余力”的上一句是什么？

答案： “拨置簿书有余力”的上一句是： 翰墨醉洒烟云生 , 诗句拼音为： hàn mò zuì sǎ yān yún shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。

问题3：“拨置簿书有余力”的下一句是什么？

答案： “拨置簿书有余力”的下一句是： 放意樽罍无俗情 , 诗句拼音为： fàng yì zūn léi wú sú qíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“拨置簿书有余力”全诗

送宣州杜都官 (sòng xuān zhōu dù dōu guān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

夜闻陵阳峰上雨，晓见宛溪春水平。
画船不待双橹挟，归客喜成千里行。
牧之文采宜未泯，夫子风流今有声。
篇什高吟凤凰下，翰墨醉洒烟云生。
拨置簿书有余力，放意樽罍无俗情。
忠义非徒劝风俗，恺悌固可交神明。
余休比户得涵泳，嚚讼累岁皆澄清。
荐章交论付丞相，士行如此宜名卿。
江湖一见十年旧，谈笑相逢肝胆倾。
鹪鹩一枝亦自得，去矣黄鹄高飞鸣。

仄○平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平平仄平仄○，平仄平平平仄平。
平仄平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平○，仄○○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄平。
平○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

yè wén líng yáng fēng shàng yǔ ， xiǎo jiàn wǎn xī chūn shuǐ píng 。
huà chuán bù dài shuāng lǔ xié ， guī kè xǐ chéng qiān lǐ xíng 。
mù zhī wén cǎi yí wèi mǐn ， fū zǐ fēng liú jīn yǒu shēng 。
piān shén gāo yín fèng huáng xià ， hàn mò zuì sǎ yān yún shēng 。
bō zhì bó shū yǒu yú lì ， fàng yì zūn léi wú sú qíng 。
zhōng yì fēi tú quàn fēng sú ， kǎi tì gù kě jiāo shén míng 。
yú xiū bǐ hù dé hán yǒng ， yín sòng lèi suì jiē chéng qīng 。
jiàn zhāng jiāo lùn fù chéng xiàng ， shì xíng rú cǐ yí míng qīng 。
jiāng hú yī jiàn shí nián jiù ， tán xiào xiāng féng gān dǎn qīng 。
jiāo liáo yī zhī yì zì dé ， qù yǐ huáng hú gāo fēi míng 。

“拨置簿书有余力”繁体原文

送宣州杜都官

夜聞陵陽峰上雨，曉見宛溪春水平。
畫船不待雙櫓挾，歸客喜成千里行。
牧之文采宜未泯，夫子風流今有聲。
篇什高吟鳳凰下，翰墨醉灑烟雲生。
撥置簿書有餘力，放意樽罍無俗情。
忠義非徒勸風俗，愷悌固可交神明。
餘休比戶得涵泳，嚚訟累歲皆澄清。
薦章交論付丞相，士行如此宜名卿。
江湖一見十年舊，談笑相逢肝膽傾。
鷦鷯一枝亦自得，去矣黄鵠高飛鳴。

“拨置簿书有余力”韵律对照

仄○平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
夜闻陵阳峰上雨，晓见宛溪春水平。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
画船不待双橹挟，归客喜成千里行。

仄平平仄平仄○，平仄平平平仄平。
牧之文采宜未泯，夫子风流今有声。

平仄平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
篇什高吟凤凰下，翰墨醉洒烟云生。

仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
拨置簿书有余力，放意樽罍无俗情。

平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
忠义非徒劝风俗，恺悌固可交神明。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
余休比户得涵泳，嚚讼累岁皆澄清。

仄平平○仄平○，仄○○仄平平平。
荐章交论付丞相，士行如此宜名卿。

平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄平。
江湖一见十年旧，谈笑相逢肝胆倾。

平○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
鹪鹩一枝亦自得，去矣黄鹄高飞鸣。

“拨置簿书有余力”全诗注音

yè wén líng yáng fēng shàng yǔ ， xiǎo jiàn wǎn xī chūn shuǐ píng 。

夜闻陵阳峰上雨，晓见宛溪春水平。

huà chuán bù dài shuāng lǔ xié ， guī kè xǐ chéng qiān lǐ xíng 。

画船不待双橹挟，归客喜成千里行。

mù zhī wén cǎi yí wèi mǐn ， fū zǐ fēng liú jīn yǒu shēng 。

牧之文采宜未泯，夫子风流今有声。

piān shén gāo yín fèng huáng xià ， hàn mò zuì sǎ yān yún shēng 。

篇什高吟凤凰下，翰墨醉洒烟云生。

bō zhì bó shū yǒu yú lì ， fàng yì zūn léi wú sú qíng 。

拨置簿书有余力，放意樽罍无俗情。

zhōng yì fēi tú quàn fēng sú ， kǎi tì gù kě jiāo shén míng 。

忠义非徒劝风俗，恺悌固可交神明。

yú xiū bǐ hù dé hán yǒng ， yín sòng lèi suì jiē chéng qīng 。

余休比户得涵泳，嚚讼累岁皆澄清。

jiàn zhāng jiāo lùn fù chéng xiàng ， shì xíng rú cǐ yí míng qīng 。

荐章交论付丞相，士行如此宜名卿。

jiāng hú yī jiàn shí nián jiù ， tán xiào xiāng féng gān dǎn qīng 。

江湖一见十年旧，谈笑相逢肝胆倾。

jiāo liáo yī zhī yì zì dé ， qù yǐ huáng hú gāo fēi míng 。

鹪鹩一枝亦自得，去矣黄鹄高飞鸣。

“拨置簿书有余力”全诗翻译

译文：
夜里听到陵阳峰上的雨声，清晨看到宛溪春水平静如镜。画船不再需要双橹的支撑，回程的客人喜悦地展开了千里行程。牧童的文采依然不减，夫子的风采至今传颂。吟咏篇章高亢如凤凰下凡，书写的翰墨仿佛陶醉在烟云之间。

整理簿册已经不再需要过多的精力，放松心情，举杯饮酒不再拘泥于世俗的情感。忠诚和仁义的品德不仅仅是劝导风俗，而是可以与神明相交。作者自得其乐，像比户涉水而行游泳一样，岁月累积下来一直保持清澈明净。

奏章交上，并陈述论述给丞相，这样的士人行为如此，宜当封名卿。江湖中一旦相见，即便十年未曾相见，彼此谈笑间肝胆相照。鹪鹩只需一枝，也能得到满足，黄鹄高飞鸣叫着飞去。



总结：

本诗通过描绘夜听雨、晨观春水、画船行归、牧童夫子、吟咏翰墨、释放世俗情感、弘扬忠义品德、享受自在清澈、士人仕途和江湖情义等多个场景和主题，表达了诗人对自然景物、人文风采以及精神追求的赞美和思考。整首诗篇风格豪放洒脱，以自由舒展的笔触展现了古代士人的豪情和追求，以及对美好生活和交往的向往和祝愿。

“拨置簿书有余力”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“拨置簿书有余力”相关诗句：

“拨置簿书有余力”每个字的意思：

包含“拨置簿书有余力”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂