“寄书只欲凭黄耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄书只欲凭黄耳”出自哪首诗?
答案: “寄书只欲凭黄耳”出自: 宋代 张元干的 《次赵次张见遗之什韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shū zhī yù píng huáng ěr ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寄书只欲凭黄耳”的上一句是什么?
答案:
“寄书只欲凭黄耳”的上一句是: 正如天上有参旗 , 诗句拼音为: zhèng rú tiān shàng yǒu cān qí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“寄书只欲凭黄耳”的下一句是什么?
答案: “寄书只欲凭黄耳”的下一句是: 去路谁能畏赤眉 , 诗句拼音为: qù lù shuí néng wèi chì méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寄书只欲凭黄耳”全诗
次赵次张见遗之什韵 (cì zhào cì zhāng jiàn yí zhī shén yùn)
海边游子日思归,新句劳君更置规。
莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。
寄书只欲凭黄耳,去路谁能畏赤眉。
定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寄书只欲凭黄耳”繁体原文
次趙次張見遺之什韻
海邊遊子日思歸,新句勞君更置規。
莫問人間多貝錦,正如天上有參旗。
寄書只欲憑黄耳,去路誰能畏赤眉。
定與故巢猿鶴老,此生無愧北山移。
“寄书只欲凭黄耳”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海边游子日思归,新句劳君更置规。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄书只欲凭黄耳,去路谁能畏赤眉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移。
“寄书只欲凭黄耳”全诗注音
海边游子日思归,新句劳君更置规。
莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。
寄书只欲凭黄耳,去路谁能畏赤眉。
定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移。
“寄书只欲凭黄耳”全诗翻译
译文:
海边游子时常思念归乡,新的一句诗更加费心规划。
不要问世间有多少贝锦美丽,它们就像天上悬挂着星罗棋布的旗帜一样。
寄出的信笺只希望借着黄鹤传达,前方的路途又有谁会害怕赤眉山的险阻。
决定与故巢的猿鹤一同老去,这一生都无愧于北山的搬迁。
全文总结:这首古文诗篇表达了一个海边游子的心情,他思念着家乡,创作新句时不断地用心规划。作者借贝锦和参旗的比喻,形容世间美景如同天上星罗棋布,美不胜收。寄出的信件希望借黄鹤传达,面对前方险阻,却不畏赤眉山的艰险。决心与故乡的猿鹤一起老去,认为北山的搬迁是一种无愧于心的行动。
“寄书只欲凭黄耳”总结赏析
赏析:这首古诗《次赵次张见遗之什韵》描绘了海边游子思乡之情,表达了对故土的思念和对归途的向往。作者以简洁而意蕴丰富的语言,展现了游子心头的思绪与情感。
首句以"海边游子日思归"开篇,直接勾勒了游子在海边怀念家乡、思念归途的情景。"新句劳君更置规"表达了游子对未来归途的期待和规划。
接着,"莫问人间多贝锦,正如天上有参旗"用富有幽默感的比喻,诙谐地表达了生活中变幻无常的真实情况,以及人生的难以预料。
"寄书只欲凭黄耳"表现了游子寄托心情于信件,传达心声之愿。"去路谁能畏赤眉"则突显出对未知归途的勇敢和坚定。
最后两句"定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移"将游子寄托归宿于故乡,展示了游子对于归途的期盼和对故土的眷恋。
标签: 思乡、归途、愿望、故土
“寄书只欲凭黄耳”相关诗句:
- 寄书只欲凭黄耳 出自 [宋] 张元干 ·《次赵次张见遗之什韵 》
- 欲凭黄鹤寄书还 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 漫凭黄耳附书筒 出自 [宋] 李正民 ·《和邦求见寄 》
- 书凭黄耳有先容 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其一 》
- 黄耳(《纪事》作「黄犬」)寄家书 出自 [唐] 灵澈 ·《谪汀州 》
- 黄耳音书寄怀抱 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 既无黄耳寄家书 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 黄耳寄归书一箱 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其一 》
- 柰无黄耳寄家书 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 家书欲寄不堪凭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 几欲裁书凭雁寄 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 书无黄耳欲何衔 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其二 》
- 且凭黄耳传消息 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 寄书只在寄茶前 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 只寄诗筒莫寄书 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 只凭幽梦寄丁宁 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 锦字寄黄耳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 作书凭寄声 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 书札凭谁寄 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 郎书凭谁寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》