“欲凭双鲤寄阳侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲凭双鲤寄阳侯”出自哪首诗?
答案: “欲凭双鲤寄阳侯”出自: 宋代 孔武仲的 《彭泽县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù píng shuāng lǐ jì yáng hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“欲凭双鲤寄阳侯”的上一句是什么?
答案:
“欲凭双鲤寄阳侯”的上一句是: 强为短歌题柿叶 , 诗句拼音为: qiáng wèi duǎn gē tí shì yè
,诗句平仄: 。
问题3:“欲凭双鲤寄阳侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲凭双鲤寄阳侯”已经是最后一句了。
“欲凭双鲤寄阳侯”全诗
彭泽县 (péng zé xiàn)
西江之水何悠悠,下与江南为一州。
□□□□□□□,正以彭泽为襟喉。
千川百谷所合庾,尽倾此泽如盃瓯。
鸣声唶唶光油油,不知其下有底不。
昔人有卷长绳投,系以南山之巨石,百尺不彻深潭湫。
□□□□□□□,颇疑潜行通十洲。
不然何此弹丸地,吸彼尾闾曾不休。
城南十里山更稠,如立象马如驱牛。
下饮长江势不竭,无始以来向东流。
旋湾触抵劲且遒,虎眼倒射惊沙鸥。
鼋鼍虽轻不能游,而况往复之行舟。
下水从容势犹可,上水辛勤人更愁。
祠神皆以北风求,不尔岂但须臾留。
天公颇知元元忧,胡不推山作平地,两辟旁野为通沟。
征行万里皆帖妥,灵扬之威从可收。
阴官闻我言,骇汗盈臂韝。
洒为猛雨沃四野,惊雷夜震波澜滮。
我舌阁且凝,久病竟不瘳。
强为短歌题柿叶,欲凭双鲤寄阳侯。
平平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
???????,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平○○,仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
???????,○平仄○平仄平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平,○仄仄仄○○平。
仄仄○平仄仄仄,平仄仄平仄平平。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
平平平○仄平平,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平平○平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
平平○平平平平,平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平平平平○仄○。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
平平仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲凭双鲤寄阳侯”繁体原文
彭澤縣
西江之水何悠悠,下與江南爲一州。
□□□□□□□,正以彭澤爲襟喉。
千川百谷所合庾,盡傾此澤如盃甌。
鳴聲唶唶光油油,不知其下有底不。
昔人有卷長繩投,繫以南山之巨石,百尺不徹深潭湫。
□□□□□□□,頗疑潜行通十洲。
不然何此彈丸地,吸彼尾閭曾不休。
城南十里山更稠,如立象馬如驅牛。
下飲長江勢不竭,無始以來向東流。
旋灣觸抵勁且遒,虎眼倒射驚沙鷗。
黿鼉雖輕不能游,而况往復之行舟。
下水從容勢猶可,上水辛勤人更愁。
祠神皆以北風求,不爾豈但須臾留。
天公頗知元元憂,胡不推山作平地,兩闢旁野爲通溝。
征行萬里皆帖妥,靈揚之威從可收。
陰官聞我言,駭汗盈臂韝。
洒爲猛雨沃四野,驚雷夜震波瀾滮。
我舌閣且凝,久病竟不瘳。
强爲短歌題柿葉,欲憑雙鯉寄陽侯。
“欲凭双鲤寄阳侯”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
西江之水何悠悠,下与江南为一州。
???????,○仄平仄平平平。
□□□□□□□,正以彭泽为襟喉。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
千川百谷所合庾,尽倾此泽如盃瓯。
平平仄仄平○○,仄平○仄仄仄仄。
鸣声唶唶光油油,不知其下有底不。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
昔人有卷长绳投,系以南山之巨石,百尺不彻深潭湫。
???????,○平仄○平仄平。
□□□□□□□,颇疑潜行通十洲。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
不然何此弹丸地,吸彼尾闾曾不休。
平平仄仄平○平,○仄仄仄○○平。
城南十里山更稠,如立象马如驱牛。
仄仄○平仄仄仄,平仄仄平仄平平。
下饮长江势不竭,无始以来向东流。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
旋湾触抵劲且遒,虎眼倒射惊沙鸥。
平平平○仄平平,平仄仄仄平○平。
鼋鼍虽轻不能游,而况往复之行舟。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平平○平。
下水从容势犹可,上水辛勤人更愁。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
祠神皆以北风求,不尔岂但须臾留。
平平○平平平平,平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天公颇知元元忧,胡不推山作平地,两辟旁野为通沟。
平○仄仄平仄仄,平平平平○仄○。
征行万里皆帖妥,灵扬之威从可收。
平平○仄平,仄仄平仄平。
阴官闻我言,骇汗盈臂韝。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
洒为猛雨沃四野,惊雷夜震波澜滮。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
我舌阁且凝,久病竟不瘳。
平平仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
强为短歌题柿叶,欲凭双鲤寄阳侯。
“欲凭双鲤寄阳侯”全诗注音
西江之水何悠悠,下与江南为一州。
□□□□□□□,正以彭泽为襟喉。
千川百谷所合庾,尽倾此泽如盃瓯。
鸣声唶唶光油油,不知其下有底不。
昔人有卷长绳投,系以南山之巨石,百尺不彻深潭湫。
□□□□□□□,颇疑潜行通十洲。
不然何此弹丸地,吸彼尾闾曾不休。
城南十里山更稠,如立象马如驱牛。
下饮长江势不竭,无始以来向东流。
旋湾触抵劲且遒,虎眼倒射惊沙鸥。
鼋鼍虽轻不能游,而况往复之行舟。
下水从容势犹可,上水辛勤人更愁。
祠神皆以北风求,不尔岂但须臾留。
天公颇知元元忧,胡不推山作平地,两辟旁野为通沟。
征行万里皆帖妥,灵扬之威从可收。
阴官闻我言,骇汗盈臂韝。
洒为猛雨沃四野,惊雷夜震波澜滮。
我舌阁且凝,久病竟不瘳。
强为短歌题柿叶,欲凭双鲤寄阳侯。
“欲凭双鲤寄阳侯”全诗翻译
译文:
西江的水流动着何其悠长,一路向南与江南地区相连成为一片州。
但此地,江水却汇聚于彭泽,如同一条喉咙。
成千上万的江河和百谷都汇聚在这里,最终注入这个湖泊,如同一只盛满了酒的盏或器。
江水流淌的声音唰唰地响着,水面上波光粼粼,却不知道水下是否有底。
古人曾有人用卷长绳投下去,系在南山的巨石上,但百尺也无法探到深潭湫的底部。
尚有未知之处,或许隐藏着通向十方的水道。
否则为何会有弹丸般大小的地方,吸引着尾闾曾等人不断地来往。
城南十里地势更加险峻,如同立起的巨象和驾驭的牛群。
而下游的江水却不竭地向东流淌,从未有终点。
水流旋湾触抵,水势强劲而雄壮,甚至能够倒射惊起沙鸥。
然而,鼋鼍虽然体态轻盈,却不能在其中畅游,更何况人们的往来船只呢。
向下航行还能从容不迫,而向上艰辛之极。
祭祀的神灵都是向北方的风求助,如果不这样做,岂能一刻停留。
上天的神明颇为了解其中的忧虑,为何不将山川变平坦,让两旁的田野变成通畅的沟渠呢。
只需征行万里也能顺利进行,灵扬之威自然能够被收敛。
阴司的官吏听闻我的言论,吓得汗水涌满双臂。
如同猛雨般洒落,遍及四野,惊雷在夜间震荡,波涛翻滚。
我试图凝聚舌头,但长期的病痛却始终未能痊愈。
我不禁作出短歌的作品,以柿叶为题材,希望能将心意寄托给阳侯。
总结:这篇古文以西江为主题,描述了江水的广袤和奔流不息的景象。其中提到彭泽是江水的襟喉,江水汇聚于此形成湖泊。虽然有人曾试图探查江水深处的奥秘,但水底的真相仍不为人所知。文中也提到了江水流动的强劲势头,以及江岸的地势险峻。诗人表达了对山川变平坦,让旁野成为通畅沟渠的愿望。最后,诗人以柿叶为题寄托情感,向阳侯表达自己的心愿。
“欲凭双鲤寄阳侯”相关诗句:
- 欲凭双鲤寄阳侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 拟凭双鲤鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 问讯凭双鲤 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 肯凭鲤尾寄佳音 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安知永州 》
- 时凭双鲤报平安 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》
- 远信初凭双鲤去 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 试凭双鲤祝加餐 出自 [宋] 孙介 ·《壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 》
- 书凭河鲤一双还 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 试凭双鲤到扬州 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 殷勤寄双鲤 出自 [唐] 窦羣 ·《雨後月下寄怀羊二十七资州 》
- 愿言寄双鲤 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 将诗寄双鲤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 驰书寄双鲤 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 尺书寄双鲤 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 寄声双鲤沉 出自 [宋] 释居简 ·《顾寺簿云伯挽章 》
- 西寄华容双鲤鱼 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 双鲤时应寄一行 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 或寄可斋双鲤鱼 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》
- 寄我平安双鲤鱼 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》