“欲凭双桨寄浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲凭双桨寄浮生”出自哪首诗?
答案: “欲凭双桨寄浮生”出自: 宋代 李弥逊的 《将至泽溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù píng shuāng jiǎng jì fú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲凭双桨寄浮生”的上一句是什么?
答案:
“欲凭双桨寄浮生”的上一句是: 投老一身无地着 , 诗句拼音为: tóu lǎo yī shēn wú dì zhe
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲凭双桨寄浮生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲凭双桨寄浮生”已经是最后一句了。
“欲凭双桨寄浮生”全诗
将至泽溪 (jiāng zhì zé xī)
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲凭双桨寄浮生”繁体原文
將至澤溪
護溪疊嶂隱長城,直下寒流泯泯清。
背水人家認雞犬,隔林佛屋聽鐘鯨。
山根合處客帆過,日腳斷邉漁火明。
投老一身無地着,欲憑雙槳寄浮生。
“欲凭双桨寄浮生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
“欲凭双桨寄浮生”全诗注音
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
“欲凭双桨寄浮生”全诗翻译
译文:
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断边渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
全文意思是在山溪旁边,山峦叠嶂掩映着长城,直指寒流,水清澈见底。
背水而居的人家认识邻居的鸡犬,隔着林木还能听见寺庙里的钟声和海洋中鲸鱼的歌唱。
在山根汇合的地方,游客的船帆穿过,太阳的光芒照在河边,渔火闪耀。
漂泊老人没有落脚的家,只能依靠双桨生活在这浮生之上。
总结:全文描绘了一个山溪旁的景色,以及周围的人物与生活,表达了漂泊人的无奈和对浮生的思考。
“欲凭双桨寄浮生”相关诗句:
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 欲凭双鲤寄阳侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 清晓浮双桨 出自 [宋] 戴表元 ·《渡长泖投小蒸邵教授宿 》
- 双桨浮波日夜催 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 》
- 浮生欲寄酒杯间 出自 [宋] 贺铸 ·《黄埭魏氏见江亭 》
- 颇欲追双桨 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 婺港欲行双桨船 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》
- 欲随渔子飞双桨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 荡桨先生曾寄梦 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 双鱼凭寄远 出自 [宋] 张斛 ·《巫山对月怀湖外亲友 》
- 好凭尺素寄双鳞 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其七 》
- 凭谁寄取双琼璫 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 更凭杯酒寄浮沉 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》
- 凭高欲有寄 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 凭梦欲寄远 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 寄师双眼看罗浮 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 一 》
- 我欲凭诗寄老踪 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其二 》
- 几欲裁书凭雁寄 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 我欲凭高寄萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 欲寄白苞凭驿去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》