“欲觅九还凭寄语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲觅九还凭寄语”出自哪首诗？
答案： “欲觅九还凭寄语”出自： 宋代 林景熙的 《寄七山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mì jiǔ huán píng jì yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“欲觅九还凭寄语”的上一句是什么？
答案：
“欲觅九还凭寄语”的上一句是： 鹃老空闻蜀道难 , 诗句拼音为： juān lǎo kōng wén shǔ dào nán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“欲觅九还凭寄语”的下一句是什么？
答案： “欲觅九还凭寄语”的下一句是： 青牛何日度函关 , 诗句拼音为： qīng niú hé rì dù hán guān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“欲觅九还凭寄语”全诗
寄七山人 (jì qī shān rén)
十年疏鬓为谁斑，天借儒冠日月闲。
欹枕寒生双瀑涧，开门春满七星山。
鹤归尚觉辽城是，鹃老空闻蜀道难。
欲觅九还凭寄语，青牛何日度函关。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“欲觅九还凭寄语”繁体原文
寄七山人
十年疏鬢爲誰斑，天借儒冠日月閒。
欹枕寒生雙瀑澗，開門春滿七星山。
鶴歸尚覺遼城是，鵑老空聞蜀道難。
欲覓九還憑寄語，青牛何日度函關。
“欲觅九还凭寄语”韵律对照
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
十年疏鬓为谁斑，天借儒冠日月闲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欹枕寒生双瀑涧，开门春满七星山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹤归尚觉辽城是，鹃老空闻蜀道难。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲觅九还凭寄语，青牛何日度函关。
“欲觅九还凭寄语”全诗注音
十年疏鬓为谁斑，天借儒冠日月闲。
欹枕寒生双瀑涧，开门春满七星山。
鹤归尚觉辽城是，鹃老空闻蜀道难。
欲觅九还凭寄语，青牛何日度函关。
“欲觅九还凭寄语”全诗翻译
译文：
十年过去，头发稀疏斑白，是为了谁而忧愁？天地借我儒冠，度过日月的悠闲时光。欹枕睡觉时，感受寒意生出于双瀑布之间。春天一到，我敞开门户，七颗星星的山峦因而充满生机。
鹤儿归来，依然感受辽阔的城池；而鹃鸟老去，仍能听闻蜀道的险阻。我想去寻找九曲黄河，便凭借我送出的话语，但青牛何时才能越过函谷关呢？
总结：
诗人感叹时光荏苒，思索生命中的起伏和纷繁。他以儒冠日月的比喻，表达对岁月静好的向往。在山水间静思，感受大自然的变幻，以及春天的希望。古今变幻，城池仍在，却难寻蜀道的旧梦。他欲去寻觅九曲黄河，表达追求理想的决心，但道路困难重重，需要青牛的助力。整首诗流露出诗人对人生的思考和追求，以及面对困难的坚定信心。
“欲觅九还凭寄语”相关诗句：
- 欲觅九还凭寄语 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 寄语欲凭沧海月 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 欲凭黄鹤寄书还 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 溪山寄语能相觅 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 凭将一语寄 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 空寄凭肩语 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 海棠梨花 》
- 凭雁寄一语 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 凭寄还乡梦 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵早春 》
- 凭谁寄语谢康乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 凭谁寄语三夫子 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 凭谁寄语玄都观 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 二 》
- 凭谁寄语乔丞相 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 凭谁寄语问滕六 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 若见儒公凭寄语 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 凭谁寄语杨员外 出自 [宋] 张坚 ·《鹤庙松 》
- 凭谁寄语徐常侍 出自 [宋] 曾极 ·《江南录 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 凭谁寄语谢安石 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 凭君寄语爱梅仙 出自 [宋] 何凤仪 ·《送水云归吴 》