“欲寄白苞凭驿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寄白苞凭驿去”出自哪首诗?
答案: “欲寄白苞凭驿去”出自: 宋代 梅尧臣的 《食橙寄谢舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jì bái bāo píng yì qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲寄白苞凭驿去”的上一句是什么?
答案:
“欲寄白苞凭驿去”的上一句是: 未信中州客厌尝 , 诗句拼音为: wèi xìn zhōng zhōu kè yàn cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲寄白苞凭驿去”的下一句是什么?
答案: “欲寄白苞凭驿去”的下一句是: 只应佳味怯风霜 , 诗句拼音为: zhī yìng jiā wèi qiè fēng shuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲寄白苞凭驿去”全诗
食橙寄谢舍人 (shí chéng jì xiè shè rén)
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲寄白苞凭驿去”繁体原文
食橙寄謝舍人
洞庭朱橘未弄色,襄水錦橙已變黄。
玉臼擣虀憐鱠美,金盤按酒助杯香。
雖生南土名猶重,未信中州客厭嘗。
欲寄白苞憑驛去,只應佳味怯風霜。
“欲寄白苞凭驿去”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
“欲寄白苞凭驿去”全诗注音
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
“欲寄白苞凭驿去”全诗翻译
译文:
洞庭湖的朱橘还没有变得鲜艳,襄阳的锦橙却已经变黄了。
用玉臼捣碎的虀草,赞美了鱠鱼的美味,用金盘斟酒来助兴。
虽然在南方出产的土特产很有名气,但还不足以使中原的客人厌倦品尝。
如果想把这些美味佳肴寄给远方的朋友,只怕会被恶劣的风霜所破坏。
“欲寄白苞凭驿去”相关诗句:
- 欲寄白苞凭驿去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 难凭庾驿寄时贤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七三 》
- 寄诗莫惮凭驿传 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 未凭驿使殷勤寄 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 去年苞寄分同好 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其四 》
- 水驿凭轩送去鸿 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 凭高欲有寄 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 凭梦欲寄远 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 去凭游客寄 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 凭人寄将去 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 白纸凭谁寄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 我欲凭高寄萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 欲凭人寄新消息 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 欲觅九还凭寄语 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 家书欲寄不堪凭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 欲凭黄鹤寄书还 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 几欲裁书凭雁寄 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 我欲凭诗寄老踪 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其二 》
- 欲凭双鲤寄阳侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》