“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”出自哪首诗?
答案: “(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”出自: 唐代 德诚的 《拨櫂歌 一》, 诗句拼音为: ( àn : 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā zǎi wǔ dài shí jiàn zhōu bái yún lìng yǎn chán shī yǐn hòu èr jù 。
问题2:“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”的上一句是什么?
答案:
“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”的上一句是: 满船空载月明归 , 诗句拼音为: mǎn chuán kōng zǎi yuè míng guī
。
问题3:“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”的下一句是什么?
答案: “(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄。
“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”全诗
拨櫂歌 一 (bō zhào gē yī)
千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。
(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句。
)。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?仄?仄平仄平仄仄仄仄仄平仄平仄平仄平○平仄仄仄仄。
?。
“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”繁体原文
撥櫂歌 一
千尺絲綸直下垂,一波纔動萬波隨。
夜靜水寒魚不食,滿船空載月明歸。
(按:《五燈會元》卷八載五代時建州白雲令弇禪師引後二句。
)。
“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”全诗注音
千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。
(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句。
)。
“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”全诗翻译
译文:
千尺长的丝线垂直下悬,一波涟漪刚起,万波随之而动。
夜晚静谧,水面冰冷,鱼儿不觅食,满船空载着明亮的月光归来。
(按:《五灯会元》卷八记载了五代时期建州白云令弇禅师引用的后两句诗。
)
总结:
这古文表达了水面上扬起的一波涟漪,会引起连续无尽的涟漪,形容涟漪的传递现象。夜晚的水面寒冷静谧,导致鱼儿不觅食,渔船却空载着明亮的月光归来。
“(按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句”相关诗句:
- (按:《五灯会元》卷八载五代时建州白云令弇禅师引後二句 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 一 》
- (同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引) 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- (见《五灯会元》卷四)(按:《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- )(按:《五灯会元》作「义禅师」 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》
- (《五灯会元》卷十一《三交智嵩禅师》引 出自 [唐] 文益 ·《偈 》
- (以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- 又见《酉阳杂俎续集》卷五)(按:《全唐诗》卷八五一录二句 出自 [唐] 玄幽 ·《题京兆大兴善寺释南素院 》
- (见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- (见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」 出自 [唐] 裴坦 ·《与大愿和尚诗(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》