“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”出自哪首诗?
答案: “(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”出自: 唐代 寒山的 《诗 一》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 xù cáng jīng 》 běn wǔ dài fēng xué yán zhǎo chán shī 《 fēng xué yǔ lù 》 、 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 juàn shí wǔ 、 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 juàn qī 《 fēng xué chán shī yǔ lù 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí yī yǐn ) 。
问题2:“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”的上一句是什么?
答案:
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”的上一句是: 皆以成佛道 , 诗句拼音为: jiē yǐ chéng fó dào
。
问题3:“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”已经是最后一句了。
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”全诗
诗 一 (shī yī)
梵志死去来,魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老。
读尽百王书,未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)。
仄仄仄仄平,平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄?平仄仄平仄仄?仄仄??仄仄?。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
?仄仄○平仄仄仄平仄平仄○平平仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄仄平仄○平仄仄?仄平仄平仄仄仄仄?。
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”繁体原文
詩 一
梵志死去來,魂識(《天聖廣燈錄》作「魄」)見閻老。
讀盡百王書,未免(《天聖廣燈錄》作「不兌」)受捶拷。
一稱南無佛,皆以成佛道。
(見《續藏經》本五代風穴延沼禪師《風穴語錄》、《天聖廣燈錄》卷十五、《古尊宿語錄》卷七《風穴禪師語錄》、《五燈會元》卷十一引)。
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”全诗注音
梵志死去来,魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老。
读尽百王书,未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)。
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”全诗翻译
译文:
梵志死去之后,灵魂在阴间遇见了阎罗王。
经过读尽了许多君王的典籍,却难免遭受折磨和鞭打。
只要心中念诵「南无佛」,就能获得成佛之道。
(出自《续藏经》本,引自五代风穴延沼禅师的《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、古尊宿的《语录》卷七,《五灯会元》卷十一)。
总结:
诗中讲述了梵志死后灵魂所经历的境遇,它在阴间遇见了阎罗王。梵志在生前读尽了许多君王的书籍,但死后却遭受折磨和鞭打。然而,只要心中持诵「南无佛」,就能获得成佛之道。这里蕴含着对佛法教义的信仰和依靠,相信持诵佛号能带领灵魂得到救赎与安抚。
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”相关诗句:
- (见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引) 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见《天圣广灯录》卷十、《五灯会元》卷十一、《林间录》卷下) 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- 另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- 以《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《古今禅藻集》卷七对校) 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (《天圣广灯录》卷十三、《五灯会元》卷十一、《人天眼目》卷一) 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 四 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (以上十二首均见《大正藏》第四十七册及《古尊宿语录》卷十八收宋守坚辑《云门匡真禅师广录》卷下 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 》
- (以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “续”字的意思
- “藏”字的意思
- “经”字的意思
- “》”字的意思
- “本”字的意思
- “五”字的意思
- “代”字的意思
- “风”字的意思
- “穴”字的意思
- “延”字的意思
- “沼”字的意思
- “禅”字的意思
- “师”字的意思
- “《”字的意思
- “风”字的意思
- “穴”字的意思
- “语”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “天”字的意思
- “圣”字的意思
- “广”字的意思
- “灯”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “五”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “古”字的意思
- “尊”字的意思
- “宿”字的意思
- “语”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “七”字的意思
- “《”字的意思
- “风”字的意思
- “穴”字的意思
- “禅”字的意思
- “师”字的意思
- “语”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “五”字的意思
- “灯”字的意思
- “会”字的意思
- “元”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “一”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
包含“(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“续”字的古诗词
- 包含“藏”字的古诗词
- 包含“经”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“代”字的古诗词
- 包含“风”字的古诗词
- 包含“穴”字的古诗词
- 包含“延”字的古诗词
- 包含“沼”字的古诗词
- 包含“禅”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“风”字的古诗词
- 包含“穴”字的古诗词
- 包含“语”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“天”字的古诗词
- 包含“圣”字的古诗词
- 包含“广”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“古”字的古诗词
- 包含“尊”字的古诗词
- 包含“宿”字的古诗词
- 包含“语”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“风”字的古诗词
- 包含“穴”字的古诗词
- 包含“禅”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“语”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“会”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词