“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”出自哪首诗?
答案: “(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”出自: 唐代 裴坦的 《与大愿和尚诗(题拟)》, 诗句拼音为: jìng cí shèng zhǔ gōng zhōng zhào 。
问题2:“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”已经是第一句了。
问题3:“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”的下一句是什么?
答案: “(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”的下一句是: 来赴遗民社内期 , 诗句拼音为: lái fù yí mín shè nèi qī ,诗句平仄:平仄○平仄仄○。
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”全诗
与大愿和尚诗(题拟) (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
?仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄??仄?仄平平仄平仄仄平?仄平平○平仄平平?,仄平??平平平仄仄平平,仄平平○。
?仄平??平平仄平平,平仄○仄,平平仄仄。
?平平仄平仄仄平仄平,仄○○。
仄平平○○仄○平?仄仄仄仄仄平?,平仄仄仄平仄仄仄仄○平仄平,仄仄?仄?仄平仄,仄平仄○?。
?。
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”繁体原文
與大願和尚詩(題擬)
竟辭聖主宮中詔,來赴遺民社內期。
(見貫休《禪月集》卷五《寄大願和尚》注引)(按:貫休詩注云二句爲「太平裴相公與師詩」,又云:「時裴公出守鍾陵,與師同行。
」又云:「裴公鎮襄陽,頻使迎取,師堅不往。
」《唐方鎮年表》考之甚詳,可參看。
又前詩題中所稱之「薦福大德顯公」,岑仲勉以爲與此大願應爲一人,只是「願、顯形近,未詳孰正」。
)。
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”全诗注音
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”全诗翻译
译文:
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)
(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。
译文:
竟辞去了圣主宫中的诏令,前来赴约在遗民社内。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)
(按:贯休在诗注中说这两句诗是写给太平裴相公的,又说:「当时裴公出任锺陵,与诗人一同出行。」又说:「裴公驻扎在襄阳,多次派人前来邀请,但诗人坚决不前往。」《唐方镇年表》对此进行了详细的考证,可以参考。
另外,前面诗题中提到的「荐福大德显公」,岑仲勉认为应该与这位大愿和尚是同一个人,只是「愿、显字形相近,不确定哪个是正确的」。
)。
总结:
诗人辞去圣主宫中的诏令,前往遗民社内与大愿和尚会面。注解中提到,这首诗是写给太平裴相公的,裴相公曾出任锺陵,与诗人一同出行。后来裴相公驻扎在襄阳,多次派人前来邀请诗人,但诗人坚决不前往。岑仲勉认为「荐福大德显公」与这位大愿和尚可能是同一个人,只是「愿、显字形相近,不确定哪个是正确的」。整首诗表达了诗人放弃官职,来到遗民社内与大愿和尚相会的决心和态度。
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”总结赏析
《与大愿和尚诗(题拟)》是唐代诗人裴坦创作的一首诗歌。这首诗表达了裴坦对大愿和尚的敬佩之情以及自己愿意前去与他共度时光的决心。
赏析:
裴坦以「竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。」开篇,表明他拒绝了圣主的宫中诏命,选择前往与大愿和尚在遗民社内相会。这展现了裴坦对大愿和尚的崇敬,也表现出他对道义与修行的追求。
诗中的大愿和尚被赞颂为一个具有高尚道德的人物,他的名字和事迹留传至今。裴坦的诗歌将这位和尚视为榜样,愿意放下官职与他共同修行,这显示了他对内心灵魂和超脱尘世的向往。
整首诗传达了对道德伟人的景仰,以及对追求内心平静与超越世俗的热切渴望。这是一首表达出修行之道和精神追求的诗篇。
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”相关诗句:
- (见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」 出自 [唐] 裴坦 ·《与大愿和尚诗(题拟) 》
- (贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入 出自 [唐] 谬独一 ·《句 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- )(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》 出自 [唐] 匡山和尚 ·《白牛颂 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《舆地纪胜》卷一七七《万州》)(按:诗末有注云:「刺史马冉《岑公洞》诗 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (见《资暇集》卷下)(按:苏鹗《苏氏演义》卷下引杜诗「畏人千里井」注引同 出自 [唐] 佚名 ·《李匡文引谚 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 如今始得一涂(施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」)泥 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者爲『罗维』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- (见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “贯”字的意思
- “休”字的意思
- “《”字的意思
- “禅”字的意思
- “月”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “五”字的意思
- “《”字的意思
- “寄”字的意思
- “大”字的意思
- “愿”字的意思
- “和”字的意思
- “尚”字的意思
- “》”字的意思
- “注”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “贯”字的意思
- “休”字的意思
- “诗”字的意思
- “注”字的意思
- “云”字的意思
- “二”字的意思
- “句”字的意思
- “爲”字的意思
- “「”字的意思
- “太”字的意思
- “平”字的意思
- “裴”字的意思
- “相”字的意思
- “公”字的意思
- “与”字的意思
- “师”字的意思
- “诗”字的意思
- “」”字的意思
包含“(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“休”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“禅”字的古诗词
- 包含“月”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“寄”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“愿”字的古诗词
- 包含“和”字的古诗词
- 包含“尚”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“休”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“爲”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“太”字的古诗词
- 包含“平”字的古诗词
- 包含“裴”字的古诗词
- 包含“相”字的古诗词
- 包含“公”字的古诗词
- 包含“与”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词